1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:01:04,125 --> 00:01:06,375
Ai pierdut prieteni în viața ta.

4
00:01:06,625 --> 00:01:08,958
Ai fost trădat de oameni.

5
00:01:11,417 --> 00:01:14,375
Ai fost înjunghiat o dată emoțional

6
00:01:14,583 --> 00:01:17,125
pe care nici măcar nu vrei
să mă gândesc la asta.

7
00:01:17,375 --> 00:01:21,333
Și ai fost înființat de cel puțin două ori.

8
00:01:22,250 --> 00:01:24,542
Nu ai noroc cu politicienii.

9
00:01:24,833 --> 00:01:28,667
Nu ai noroc cu polițiștii.
Nu ești norocos cu oamenii din armată.

10
00:01:28,833 --> 00:01:32,708
Nu ai noroc
orice persoană care poartă uniformă.

11
00:01:33,208 --> 00:01:35,583
Este adevărat.
- Nu eşti.

12
00:01:35,875 --> 00:01:39,083
Și de fiecare dată când primești
mai aproape de acești oameni,

13
00:01:39,292 --> 00:01:43,333
vei afla că basmul
transformându-se într-un coșmar.

14
00:01:48,083 --> 00:01:49,125
Vă rugăm să amestecați cărțile.

15
00:01:52,625 --> 00:01:53,917
Și tăiați cărțile.

16
00:01:54,708 --> 00:01:55,958
Tăiați-le, bine.

17
00:01:59,583 --> 00:02:00,792
Acesta este numărul zero
si tu esti

18
00:02:00,958 --> 00:02:06,500
mergând pentru o perioadă mare de a fi
expus și fiind în fața publicului.

19
00:02:07,208 --> 00:02:10,000
Ai fost pe o insulă singuratică
de multă vreme

20
00:02:10,500 --> 00:02:12,833
și te-ai întors gata și vei preda

21
00:02:12,917 --> 00:02:15,458
oameni lucruri pe care ei
nici măcar nu m-am gândit.

22
00:02:17,292 --> 00:02:22,208
Și ești la câteva minute distanță
înainte de a lovi jackpot-ul.

23
00:02:22,458 --> 00:02:26,708
Și când o persoană este așa
profund în interiorul ideilor,

24
00:02:27,000 --> 00:02:28,375
se rănește.

25
00:02:29,667 --> 00:02:32,792
Se simt amenințați,
Am văzut că au reușit din...

26
00:02:33,125 --> 00:02:36,000
... până când ajungi la un punct
unde nu-ti mai pasa.

27
00:02:38,542 --> 00:02:41,250
Când ajungi la asta,
apoi le iei toată puterea.

28
00:02:41,917 --> 00:02:43,667
Când nu ai nimic de pierdut.

29
00:02:44,375 --> 00:02:46,292
Aceasta este cheia succesului tău.

30
00:02:46,667 --> 00:02:48,833
Și asta arată, pur și simplu.

31
00:04:04,708 --> 00:04:06,542
Mă mișc și tremur în această dimineață.

32
00:04:06,750 --> 00:04:11,625
Martin Armstrong, care este responsabil pentru unul dintre
cele mai mari scheme Ponzi din istorie,

33
00:04:12,292 --> 00:04:13,708
ei bine, s-a întors.

34
00:04:14,583 --> 00:04:17,250
A înșelat investitorii
din 700 de milioane de dolari

35
00:04:17,417 --> 00:04:19,250
și a petrecut 11 ani în închisoare.

36
00:04:21,333 --> 00:04:25,250
Acum este lăudat de adepți
pe internet pentru apelurile lui.

37
00:04:26,167 --> 00:04:29,250
Printre fanii săi, investitorul în mărfuri Jim Rogers,

38
00:04:29,708 --> 00:04:33,458
care îl laudă pe Armstrong pentru a lui
cunoștințe și perspectivă istorică.

39
00:04:36,875 --> 00:04:40,500
Site-ul lui devine mai mult atunci
200.000 de vizualizări pe lună.

40
00:04:57,208 --> 00:04:58,875
Tatăl meu a fost un tată singur.

41
00:04:59,583 --> 00:05:01,042
A făcut tot ce a putut.

42
00:05:02,417 --> 00:05:04,500
Ne ducea la școală, ne lua.

43
00:05:05,833 --> 00:05:07,625
Mă ducea călare.

44
00:05:08,792 --> 00:05:10,417
El a făcut toate astea.

45
00:05:11,250 --> 00:05:12,875
Munca lui a fost mai mult decât muncă.

46
00:05:13,167 --> 00:05:15,000
A fost pasiunea lui, a fost

47
00:05:15,208 --> 00:05:17,000
scopul lui in viata.

48
00:05:18,333 --> 00:05:21,542
În nopțile în care dormeam,
el lucra.

49
00:05:21,792 --> 00:05:23,500
Doar a lucrat

50
00:05:23,833 --> 00:05:26,583
ori de câte ori a putut,
știi, ori de câte ori avea un moment liber.

51
00:05:27,333 --> 00:05:31,125
Daca calatorea,
bunica mea cobora în weekend,

52
00:05:31,208 --> 00:05:32,792
și ia-ne pentru câteva zile.

53
00:05:56,958 --> 00:06:01,958
Când am ieșit prima dată,
Mi-a spus inițial unul dintre foștii mei angajați,

54
00:06:03,125 --> 00:06:05,917
El spune: „Oh, Marty, industria s-a schimbat.

55
00:06:06,792 --> 00:06:09,542
Ai fi norocos dacă apar 25 de persoane.”

56
00:06:11,250 --> 00:06:13,417
Și am fost total surprins.

57
00:06:16,625 --> 00:06:19,708
Oameni pe care nu i-am mai văzut de mult
a zburat din toată lumea.

58
00:06:22,333 --> 00:06:25,000
I-am întrebat, am spus
— De ce ai venit până aici?

59
00:06:25,250 --> 00:06:26,500
Mulți dintre ei au spus,

60
00:06:26,625 --> 00:06:31,333
„Trebuia să vin doar să mă asigur
chiar tu ai fost.”

61
00:06:40,417 --> 00:06:43,875
A ieșit, septembrie
și a avut acest seminar.

62
00:06:43,917 --> 00:06:47,250
Era doar el, nu avea pe nimeni
lucrând pentru el, era doar el.

63
00:06:47,958 --> 00:06:50,958
Iar el a spus,
— Da, voi avea un seminar.

64
00:06:51,208 --> 00:06:54,083
eu sunt ca,
„Chiar crezi că ești pregătit pentru asta?

65
00:06:54,542 --> 00:06:55,750
Tocmai ai ieșit.”

66
00:06:56,500 --> 00:06:59,292
Nu cred că s-a așteptat vreodată la o asemenea prezență la vot.

67
00:06:59,667 --> 00:07:02,208
Și a adus-o pe Danielle cu doar câteva săptămâni înainte.

68
00:07:04,167 --> 00:07:07,333
Si sincer,
ca să-l văd pe scena aceea, a fost doar

69
00:07:07,583 --> 00:07:08,833
ca și cum n-ar fi sărit niciodată o bătaie.

70
00:07:12,375 --> 00:07:13,292
Bună dimineața tuturor.

71
00:07:13,917 --> 00:07:16,708
Aș dori să urmez cu căldură
domnule Martin Armstrong.

72
00:07:17,250 --> 00:07:22,333
Prima val de bani a lui Martin a fost în timp ce lucra
într-o colecție rară de timbre și monede, ca student.

73
00:07:22,958 --> 00:07:26,167
Și aceasta este o pasiune care
a creat un milionar adolescent.

74
00:07:26,292 --> 00:07:31,042
Acum, doamnelor și domnilor, sunt foarte onorat
pentru a vă prezenta oaspetele nostru special,

75
00:07:31,250 --> 00:07:32,875
domnule Martin Armstrong.

76
00:07:42,292 --> 00:07:43,875
Bun venit în Philadelphia,

77
00:07:44,625 --> 00:07:46,333
Eu sunt Martin Armstrong.

78
00:07:47,167 --> 00:07:49,125
Știm cu toții că ceva nu este în regulă.

79
00:07:49,833 --> 00:07:52,792
Pur și simplu nu poți împrumuta pentru totdeauna,

80
00:07:53,042 --> 00:07:55,375
fără intenția de a plăti nimic înapoi.

81
00:07:56,292 --> 00:07:58,250
Motivul pentru care avem această criză,

82
00:07:58,500 --> 00:08:00,292
pentru că de la al Doilea Război Mondial,

83
00:08:00,417 --> 00:08:03,500
practic tocmai au avut această idee

84
00:08:03,708 --> 00:08:06,292
că se pot împrumuta an de an după an,

85
00:08:06,375 --> 00:08:08,458
nu trebuie să plătească niciodată nimic înapoi.

86
00:08:09,083 --> 00:08:11,667
Singura țară a plătit vreodată ceva,

87
00:08:11,750 --> 00:08:13,708
a fost România în 1980.

88
00:08:14,583 --> 00:08:17,375
Asta e, este singurul
excepție pe care am găsit-o de atunci

89
00:08:17,542 --> 00:08:19,375
mergând înapoi la 6.000 î.Hr.

90
00:08:20,875 --> 00:08:23,792
Piața a avut
suficient de datorie guvernamentală.

91
00:08:24,125 --> 00:08:27,083
Ei sunt singurii oameni
care nu-și plătesc niciodată banii.

92
00:08:27,375 --> 00:08:31,000
Datoria guvernamentală este întotdeauna regurgitată
an după an după an.

93
00:08:31,792 --> 00:08:33,167
Dacă ești

94
00:08:33,417 --> 00:08:35,375
vreodată în Princeton, vrei
treci pe la biroul nostru,

95
00:08:35,542 --> 00:08:37,750
avem toate obligațiunile
din întreaga lume.

96
00:08:37,917 --> 00:08:41,875
Toate aceste obligațiuni care au intrat în plată,
doar ca să-ți amintesc

97
00:08:42,125 --> 00:08:43,875
ce este cu adevărat o datorie suverană.

98
00:08:44,167 --> 00:08:46,542
Adică, încearcă și tu asta,
mergi la banca si spune:

99
00:08:46,792 --> 00:08:50,208
„Bine, bine, vreau să împrumut în fiecare lună 1000 de dolari.”

100
00:08:50,583 --> 00:08:53,125
— Când o vei plăti înapoi?
— Ei bine, niciodată.

101
00:08:53,542 --> 00:08:55,208
Adică, mult noroc.

102
00:08:55,792 --> 00:08:59,625
Adică, nimeni nu și-ar conduce
afaceri în acest fel sau viața lor.

103
00:09:00,583 --> 00:09:01,542
Acum ce?

104
00:09:01,792 --> 00:09:04,292
Acum suntem la subiect
a unei crize a datoriilor suverane

105
00:09:04,417 --> 00:09:05,667
cine îi va salva?

106
00:09:06,375 --> 00:09:07,875
Nu a mai rămas nimeni.

107
00:09:08,583 --> 00:09:11,500
Chestia asta ajunge doar la margine
și pur și simplu merge „bum”.

108
00:09:13,417 --> 00:09:17,000
Da, scutirile guvernamentale
ei înșiși din lege,

109
00:09:17,958 --> 00:09:19,458
în principiu presupunând,

110
00:09:19,583 --> 00:09:21,792
există întotdeauna
vor fi acolo oameni care să impoziteze.

111
00:09:22,458 --> 00:09:25,625
Ei doar ți-o iau
și dă-o altcuiva.

112
00:09:25,917 --> 00:09:28,542
Problema lor vine când

113
00:09:28,833 --> 00:09:32,292
sunt mai mulți oameni de plătit
decât există de impozitat.

114
00:09:33,208 --> 00:09:36,792
Și cea mai mare criză a noastră

115
00:09:37,333 --> 00:09:41,875
este că istoric acestea
sistemele se prăbușesc întotdeauna.

116
00:09:42,583 --> 00:09:44,167
Când au terminat cu Europa,

117
00:09:45,000 --> 00:09:48,167
apoi se vor uita în jur și vor spune:
„Bine, cine urmează?”

118
00:09:49,042 --> 00:09:50,875
bănuiesc,

119
00:09:51,125 --> 00:09:53,250
probabil va fi Japonia.

120
00:09:54,458 --> 00:09:57,125
Și apoi după aceea
apoi se vor întoarce la dolar.

121
00:09:58,250 --> 00:10:00,083
Totul va ajunge la culcare.

122
00:10:00,458 --> 00:10:06,708
Din punct de vedere istoric, nimeni nu a făcut-o vreodată
a bătut acest ceas o dată.

123
00:10:25,792 --> 00:10:26,708
L-am cunoscut pe Martin

124
00:10:27,167 --> 00:10:30,875
în 1980,
Am participat la una dintre conferințele lui

125
00:10:31,042 --> 00:10:32,875
în Princeton, New Jersey.

126
00:10:33,500 --> 00:10:37,500
Deci la vremea aceea,
făcea niște previziuni neobișnuite.

127
00:10:38,792 --> 00:10:40,250
De fapt, prognoza

128
00:10:40,417 --> 00:10:44,583
că va avea loc o prăbușire
pe bursele din 1987.

129
00:10:45,625 --> 00:10:48,333
Și el prognoza asta
cu ani înaintea timpului.

130
00:10:49,500 --> 00:10:52,750
Și a fost scandalos.

131
00:10:53,500 --> 00:10:55,417
Pentru că nimeni

132
00:10:55,792 --> 00:11:00,417
era posibil să se gândească
felurile de lucruri

133
00:11:00,542 --> 00:11:02,625
despre care vorbea.

134
00:11:03,083 --> 00:11:10,208
Și în octombrie 1987 iată piețele de valori
au avut una dintre cele mai grave prăbușiri ale lor.

135
00:11:11,583 --> 00:11:16,250
Și pe măsură ce piața se prăbușea,
a scos și un raport în care spunea că

136
00:11:17,000 --> 00:11:21,542
piețele aveau să-și revină până la sfârșitul anului 1989

137
00:11:21,708 --> 00:11:23,833
la noi cote.

138
00:11:24,250 --> 00:11:25,625
Și toată lumea credea că e nebun.

139
00:11:27,500 --> 00:11:31,500
Și până în 1989 bursa
în Statele Unite a fost la noi recorduri.

140
00:11:32,125 --> 00:11:33,500
A fost ciudat.

141
00:11:34,583 --> 00:11:36,000
Acum iată un bărbat

142
00:11:36,292 --> 00:11:41,000
în care cred în inima mea
nu a facut absolut nimic rau.

143
00:11:41,333 --> 00:11:43,208
Și pot să-ți spun,

144
00:11:43,500 --> 00:11:46,125
chiar dacă a făcut-o,

145
00:11:46,500 --> 00:11:50,083
nu merita tratamentul pe care l-a primit.

146
00:11:54,917 --> 00:11:58,750
Au spus în ziare,
au spus că au furat atât de multe miliarde de dolari.

147
00:12:01,333 --> 00:12:04,167
El a spus: „Nu am făcut nimic din toate astea, mamă,

148
00:12:04,958 --> 00:12:06,417
N-am furat nimic”, a spus el.

149
00:12:15,583 --> 00:12:17,708
Când era tânăr, mergea doar la școală,

150
00:12:17,875 --> 00:12:19,833
a decis să salveze monede.

151
00:12:20,958 --> 00:12:24,667
Așa că de fiecare dată mergeam la cumpărături și el
a venit acasă de la școală, ar spune,

152
00:12:24,875 --> 00:12:26,792
— Pot să trec prin schimbarea ta, mamă?

153
00:12:26,958 --> 00:12:28,833
Și mi-ar goli poșeta și

154
00:12:29,125 --> 00:12:30,917
alege monedele pe care le dorea.

155
00:12:34,750 --> 00:12:37,042
Peste un timp acolo era
adunând multe dintre ele,

156
00:12:37,167 --> 00:12:40,083
așa că am spus această colecție de monede
îmi va aparține ție și mie.

157
00:12:44,500 --> 00:12:48,125
Și apoi soțul meu ar vedea cât de mult
bani pe care i-ar face singur.

158
00:12:49,708 --> 00:12:51,125
Nu voia să meargă la facultate.

159
00:12:51,333 --> 00:12:53,375
„De ce trebuie să plec,
uită-te la banii pe care îi pot face”.

160
00:12:54,625 --> 00:12:56,333
Tatăl lui a spus: „Trebuie să faci ceva,

161
00:12:56,375 --> 00:12:58,500
nu vei renunța doar la școală.”

162
00:13:00,583 --> 00:13:04,500
Așa că apoi l-a înscris la magazinul de calculatoare RCA.

163
00:13:06,625 --> 00:13:10,583
Acest profesor pe care l-am avut
ne-a arătat această mașinărie monstruoasă

164
00:13:12,208 --> 00:13:15,375
și era cam jumătate din dimensiunea acestei camere.

165
00:13:16,667 --> 00:13:19,083
Și el a spus: „Înainte de a merge
să poată absolvi,

166
00:13:19,250 --> 00:13:22,500
va trebui să cunoști fiecare parte
în toată treaba asta”.

167
00:13:22,750 --> 00:13:25,292
Și tocmai te-ai uitat la asta
iar tu ai spus: "Nici un caz!"

168
00:13:26,042 --> 00:13:28,042
Și am avut un profesor de istorie,

169
00:13:28,500 --> 00:13:31,083
care într-o zi a pus acest film.

170
00:13:31,500 --> 00:13:33,667
Și asta chiar mi-a uimit mintea.

171
00:13:34,208 --> 00:13:36,542
Jim Fisk manipulând piața aurului

172
00:13:37,125 --> 00:13:38,125
în 1869.

173
00:13:39,958 --> 00:13:42,417
Și se duce la iubita lui
iar el spune: „Josie,

174
00:13:42,917 --> 00:13:44,500
aurul este 162!"

175
00:13:44,667 --> 00:13:45,708
Josie!
- Jim!

176
00:13:45,917 --> 00:13:48,000
Uite Josie, 162,5!

177
00:13:51,750 --> 00:13:54,375
Și mă gândesc,
— Hai, sunt 35 de dolari.

178
00:13:54,625 --> 00:13:56,500
Așa că am coborât la biblioteci

179
00:13:56,708 --> 00:14:00,750
și iată-l în 1869.
Aur 162 de dolari.

180
00:14:02,083 --> 00:14:06,042
Evident, întregul acela
idee liniară cu care am fost crescut

181
00:14:06,208 --> 00:14:07,458
nu era adevărat.

182
00:14:07,833 --> 00:14:09,500
Totul a mers așa

183
00:14:09,708 --> 00:14:11,750
și chiar de-a lungul secolelor.

184
00:14:12,458 --> 00:14:15,125
Și tatăl meu era un tip foarte conservator.

185
00:14:15,333 --> 00:14:19,250
A spus: „Speculezi prea mult
cu acele lucruri de marfă.

186
00:14:19,458 --> 00:14:21,000
Ar trebui să-ți pui banii în

187
00:14:21,167 --> 00:14:22,500
bursă”.

188
00:14:22,583 --> 00:14:24,042
L-am ascultat pe tatăl meu, am cumpărat

189
00:14:24,208 --> 00:14:26,667
Fidelity Trend la
partea de sus la aproximativ 54 de dolari

190
00:14:26,792 --> 00:14:29,000
și am urmărit-o pentru a merge aproximativ 7 dolari.

191
00:14:30,208 --> 00:14:31,375
Și m-am întors către tatăl meu

192
00:14:31,458 --> 00:14:33,792
și a spus: „Asta este calea,
oamenii conservatori își fac banii?”

193
00:14:36,458 --> 00:14:42,292
Deci chiar încep să spun,
"Hmm, ce face asta să se întâmple?"

194
00:14:43,250 --> 00:14:44,542
Imaginați-vă un computer

195
00:14:44,833 --> 00:14:46,125
care chiar învață

196
00:14:46,417 --> 00:14:47,500
și își amintește.

197
00:14:48,292 --> 00:14:49,708
Deodată acea mașinărie uriașă

198
00:14:49,792 --> 00:14:51,292
a început să aibă sens.

199
00:14:52,875 --> 00:14:55,208
M-am gândit că pot crea un sistem

200
00:14:57,042 --> 00:14:59,667
care stochează cunoștințele de secole

201
00:15:00,583 --> 00:15:03,167
și îl folosește pentru a prezice viitorul.

202
00:15:17,500 --> 00:15:18,375
L-am cunoscut pe Marty

203
00:15:18,750 --> 00:15:20,083
acum vreo 40 de ani.

204
00:15:21,458 --> 00:15:26,250
Avea o afacere cu monede
Robbinsville, New Jersey.

205
00:15:27,417 --> 00:15:29,542
În acel moment era în afaceri la mall.

206
00:15:29,833 --> 00:15:32,083
Am fost aici, tocmai am construit un centru comercial.

207
00:15:32,542 --> 00:15:34,083
Eram foarte competitivi unul cu celălalt.

208
00:15:34,750 --> 00:15:39,000
Ar pune un anunț,
Eu aș crește prețul, el ar crește prețul.

209
00:15:40,000 --> 00:15:43,792
Dar a fost doar o modalitate de a
făcând lucruri, știi,

210
00:15:43,958 --> 00:15:46,208
nu a fost nimic personal,
era doar o afacere.

211
00:15:48,875 --> 00:15:51,583
Și apoi din afacerea cu monede,
a intrat în afacerea cu aur.

212
00:15:53,875 --> 00:15:57,500
Avea o seif mare încorporată.
Îmi amintesc că a fost impresionant.

213
00:15:58,208 --> 00:16:00,417
Și se vedea din exterior.

214
00:16:01,667 --> 00:16:06,292
Practic totul din istorie
este documentată de monedă.

215
00:16:08,333 --> 00:16:10,625
Și există un lucru
interesant despre monedă:

216
00:16:11,708 --> 00:16:13,000
Clădirile se prăbușesc,

217
00:16:13,333 --> 00:16:14,667
hârtia se pierde,

218
00:16:14,833 --> 00:16:17,042
monedele au supraviețuit.

219
00:16:17,708 --> 00:16:19,125
Am luat în mare parte fiecare monedă,

220
00:16:19,292 --> 00:16:21,125
le-am testat și cântărit.

221
00:16:21,792 --> 00:16:22,792
Și apoi

222
00:16:22,958 --> 00:16:24,208
ai o baza de date

223
00:16:24,417 --> 00:16:27,083
a ceva ce datează de șase mii de ani.

224
00:16:28,333 --> 00:16:32,875
Marty a fost foarte generos cu oamenii care au lucrat
pentru el de Crăciun și lucruri de genul ăsta.

225
00:16:33,208 --> 00:16:37,417
Aproximativ o oră înainte să închid
în Ajunul Crăciunului, dar

226
00:16:38,583 --> 00:16:42,667
intra, era ca un nebun,
„O să iau asta și o să iau asta...”

227
00:16:43,708 --> 00:16:46,000
Cadouri și cadouri deosebit de frumoase pentru

228
00:16:46,208 --> 00:16:48,583
familia și angajații săi.

229
00:16:48,833 --> 00:16:50,417
O persoană foarte, foarte generoasă.

230
00:16:53,208 --> 00:16:54,792
Dar, oricum, Marty nu s-a gândit niciodată mic,

231
00:16:54,958 --> 00:16:57,250
tot ce a făcut a fost
întotdeauna clasa întâi, cred.

232
00:16:57,458 --> 00:16:58,333
Compania noastră a crescut de

233
00:16:58,542 --> 00:17:01,875
dezvoltarea bazelor de date
pe aproape orice.

234
00:17:02,000 --> 00:17:05,708
Avem toate monedele posibile,
chiar și rupii indiene în fiecare zi

235
00:17:05,792 --> 00:17:06,958
cel puțin înapoi în 1900.

236
00:17:07,708 --> 00:17:10,750
Aveam cam 240 de oameni
notarea preturilor.

237
00:17:11,125 --> 00:17:14,500
Și lăsăm computerul să caute
absolut totul în lume.

238
00:17:14,708 --> 00:17:19,000
Aceste numere, dintr-un motiv ciudat
toate sunt interconectate.

239
00:17:20,167 --> 00:17:23,000
Îl poți urmări ca pe un balet.

240
00:17:25,333 --> 00:17:27,167
E ca o piesă a lui Shakespeare,

241
00:17:28,708 --> 00:17:31,917
jucat de sute de ani,
actorii se schimbă

242
00:17:32,333 --> 00:17:35,208
dar intriga e mereu aceeași.

243
00:17:36,583 --> 00:17:40,000
Și apoi am descoperit
o listă de panică financiară,

244
00:17:40,292 --> 00:17:42,792
26 de evenimente de panică

245
00:17:43,083 --> 00:17:45,333
pe o perioadă de 224 de ani.

246
00:17:46,458 --> 00:17:50,042
Deci, împărțiți asta la acele 26 de evenimente

247
00:17:50,208 --> 00:17:52,083
și era 8,6.

248
00:17:53,583 --> 00:17:55,083
Și asta a fost pi.

249
00:17:55,625 --> 00:17:59,750
3.141 de zile în cei 8,6 ani.

250
00:18:02,792 --> 00:18:07,292
Care apoi se acumulează în
șase valuri de 51,6 ani.

251
00:18:07,833 --> 00:18:12,833
Șase valuri dintre acestea se acumulează în
valuri majore de 309 ani.

252
00:18:13,208 --> 00:18:16,083
Doamne, este de fapt ciclul perfect.

253
00:18:30,042 --> 00:18:32,750
L-am întâlnit pe Marty în biroul Princeton din Tokyo.

254
00:18:33,292 --> 00:18:35,375
Discutam despre viziunea lui.

255
00:18:36,125 --> 00:18:38,750
Din istoria lui de plecare
înapoi prin monede și

256
00:18:38,958 --> 00:18:40,583
toată mișcarea pe care a găsit-o

257
00:18:40,750 --> 00:18:42,792
l-a condus la acest model și la această idee.

258
00:18:43,125 --> 00:18:44,750
Iată-ne, avem un model,

259
00:18:44,958 --> 00:18:47,625
am identificat un ciclu.

260
00:18:48,500 --> 00:18:51,500
Și am pus acel ciclu
peste partea de sus a finanțelor.

261
00:18:52,250 --> 00:18:55,792
Am lucrat în IT
de cand aveam 13/14 ani

262
00:18:56,250 --> 00:18:59,000
și Marty este același lucru,
a venit din zona aceea,

263
00:18:59,250 --> 00:19:02,667
ca cineva care înțelege
computere până la capăt.

264
00:19:02,958 --> 00:19:06,958
Înțelegerea sa asupra conceptului de pi,

265
00:19:07,958 --> 00:19:12,792
și cum ar putea fi la locul de muncă
în ritmurile societății,

266
00:19:13,375 --> 00:19:15,500
era cu totul ciudat.

267
00:19:15,625 --> 00:19:17,875
Au fost semnale
care au fost eliberate la bani.

268
00:19:31,667 --> 00:19:32,542
mă rostogolesc.

269
00:19:39,250 --> 00:19:40,292
Numele meu este Mike Campbell.

270
00:19:40,625 --> 00:19:43,208
Dacă ești mamă sau tată,
Vreau să vorbesc cu tine o clipă.

271
00:19:43,792 --> 00:19:45,500
Din păcate, sunt mult prea multe exemple

272
00:19:45,667 --> 00:19:48,500
de la intrebarea tinerei generatii
pentru a plăti datorii masive,

273
00:19:48,667 --> 00:19:50,375
construirea, atât la nivel federal, cât și la nivel provincial.

274
00:19:50,583 --> 00:19:52,833
Și ultimul lucru de care au nevoie copiii tăi și copiii mei

275
00:19:53,000 --> 00:19:56,125
este transferul de avere
de la canadieni mai tineri la canadieni mai în vârstă.

276
00:19:56,792 --> 00:20:00,542
Numele meu este Mike Campbell
sâmbătă pentru „Discuții despre bani”.

277
00:20:03,417 --> 00:20:05,583
La începutul anilor 1980

278
00:20:05,708 --> 00:20:09,000
prietenii mei au spus că ar trebui
vino să-l auzi pe Martin Armstrong.

279
00:20:09,458 --> 00:20:12,958
El a prezis topul în indicele Nikkei

280
00:20:13,167 --> 00:20:15,083
în decembrie 1989,

281
00:20:15,292 --> 00:20:18,958
în scris, foarte clar, dar el
m-a sunat și în ziua aceea.

282
00:20:19,125 --> 00:20:21,292
Și mi-a sunat în ziua aceea,
„Deci, am vrut doar să știi

283
00:20:21,500 --> 00:20:24,917
indicele Nikkei a atins nivelul maxim
pentru viața ta astăzi

284
00:20:25,125 --> 00:20:27,750
și trece de la 39.000 la 8.000”.

285
00:20:28,375 --> 00:20:30,542
Evident, acea predicție a fost corectă.

286
00:20:30,792 --> 00:20:32,958
Așa că reputația lui a continuat să crească.

287
00:20:33,125 --> 00:20:35,250
Mai ales în Asia și Japonia,

288
00:20:35,500 --> 00:20:38,917
unde avusese perfectă dreptate
în apelul său la aceste mișcări majore.

289
00:20:38,958 --> 00:20:40,583
De aceea afacerea lui a crescut.

290
00:20:40,750 --> 00:20:42,458
Era pentru că fusese exact.

291
00:20:45,375 --> 00:20:47,000
Princeton Economics a câștigat

292
00:20:47,250 --> 00:20:51,125
faimă internațională la începutul anilor 80 pentru prognoza sa.

293
00:20:53,917 --> 00:20:58,500
Știam că se consulta
unele corporații foarte mari din Japonia.

294
00:20:59,875 --> 00:21:02,625
Seminarul nostru de economie de la Princeton
a devenit foarte regulat.

295
00:21:03,833 --> 00:21:06,333
Astăzi este al 14-lea seminar.

296
00:21:06,708 --> 00:21:09,750
A fost urmărit foarte mult
în comunitatea japoneză

297
00:21:11,917 --> 00:21:15,375
Părea că întregul
comunitatea comercială

298
00:21:15,750 --> 00:21:18,250
s-ar lupta să-i vadă semnalele

299
00:21:18,625 --> 00:21:20,583
de îndată ce au fost eliberaţi.

300
00:21:21,542 --> 00:21:24,875
Și aveau să acționeze după ele
pentru că erau

301
00:21:25,208 --> 00:21:29,667
99 la sută din timp
complet exacte.

302
00:21:37,917 --> 00:21:40,708
Aș dori să o prezint pe Lady Thatcher.

303
00:21:43,292 --> 00:21:46,167
Domnule președinte, doamnelor și domnilor,

304
00:21:47,417 --> 00:21:49,792
este o mare plăcere pentru mine să fiu aici.

305
00:21:51,750 --> 00:21:56,083
Nu gândim neapărat în cicluri în politică.
Poate ar trebui.

306
00:21:57,375 --> 00:22:00,750
Trebuie să înveți lecțiile istoriei,

307
00:22:00,958 --> 00:22:05,792
altfel ai putea fi condamnat
să-și repete greșelile.

308
00:22:20,042 --> 00:22:21,667
Aveam un singur client

309
00:22:22,333 --> 00:22:25,417
iar computerul a venit și a spus: „Uite,

310
00:22:25,958 --> 00:22:29,833
Deutschmark va face
un nou minim, yenul nu a fost.”

311
00:22:30,708 --> 00:22:33,458
Așa că l-am sunat la telefon și i-am spus: „Uite,

312
00:22:33,708 --> 00:22:36,083
va începe să se răstoarne imediat

313
00:22:36,500 --> 00:22:38,417
și sugerez să ieși afară.”

314
00:22:39,000 --> 00:22:43,167
Și m-a întrebat, a spus: „Păi, cum?”
I-am spus: „Ieși doar din piață”.

315
00:22:44,750 --> 00:22:48,750
Și am plecat de la birou și
până am ajuns acasă

316
00:22:48,875 --> 00:22:51,083
treaba o să devină balistic.

317
00:22:51,333 --> 00:22:53,333
Telefonul meu practic se topea.

318
00:22:53,875 --> 00:22:56,375
Doamne, acest client tocmai a fost ucis.

319
00:22:56,667 --> 00:22:58,167
Așa că l-am sunat la telefon

320
00:22:58,500 --> 00:23:00,708
și am spus: "Hei, ai ieșit?"

321
00:23:01,125 --> 00:23:04,042
Și începe să râdă.

322
00:23:04,375 --> 00:23:06,333
El spune: „Da, ăsta am fost eu”.

323
00:23:06,542 --> 00:23:08,125
Am spus: "Ce vrei să spui că ai fost tu?"

324
00:23:09,625 --> 00:23:11,667
Și el spune: „Acela am fost eu!”

325
00:23:13,292 --> 00:23:15,917
Am spus: „Câte contracte ai avut?”

326
00:23:17,750 --> 00:23:21,333
Avea 40.000 de contracte de partea lui.

327
00:23:22,583 --> 00:23:24,125
Și mă gândesc, Doamne.

328
00:23:25,792 --> 00:23:29,667
Mă gândesc, ninja-urile vor fi
vino în biroul meu în acest moment.

329
00:23:30,042 --> 00:23:31,708
Toate acestea sunt la începutul anilor 80,

330
00:23:31,958 --> 00:23:34,917
încă încercam să ne dăm seama
a afla cum funcționează aceste lucruri.

331
00:23:35,167 --> 00:23:38,000
Am spus: „Uite, trebuie să știu în acest moment.

332
00:23:38,208 --> 00:23:40,083
Adică, ce sfătuiesc eu aici?"

333
00:23:56,333 --> 00:23:58,833
Într-o zi am luat un articol
de la New York Times

334
00:23:59,417 --> 00:24:02,958
iar ciclurile pi ale lui Marty sugerau
o piață majoră,

335
00:24:04,042 --> 00:24:06,125
pe care o chemase Marty până în ziua de azi.

336
00:24:06,333 --> 00:24:07,958
Așa că l-am sunat.

337
00:24:08,250 --> 00:24:10,958
Știi, am crezut că noi
ar avea o conversație de două ore

338
00:24:11,208 --> 00:24:13,958
si tot vorbeam pe la 9:30 noaptea.

339
00:24:14,833 --> 00:24:17,208
Era o bogăție atât de bogată în istoria piețelor

340
00:24:18,500 --> 00:24:22,833
și mi-a oferit un loc de muncă cu titlul
de asistent al președintelui.

341
00:24:23,750 --> 00:24:24,500
Ei bine,

342
00:24:24,667 --> 00:24:28,958
înainte să merg la Princeton Economics,
Am făcut niște diligențe pentru el.

343
00:24:29,833 --> 00:24:33,000
L-am sunat pe Goldman Sachs și i-am spus:
„Ce știi despre tipul ăsta?”

344
00:24:34,208 --> 00:24:36,083
Oamenii de la Goldman au spus: „Ei bine,

345
00:24:36,833 --> 00:24:38,167
este un mare comerciant de metale,

346
00:24:38,750 --> 00:24:41,500
ne-am lovit de el
de câteva ori în pieţe.

347
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Întotdeauna am crezut că îl putem zdrobi

348
00:24:45,542 --> 00:24:47,833
dar de cele mai multe ori,
a ajuns să câștige.”

349
00:24:54,250 --> 00:24:56,083
Apoi am vorbit cu Republic Bank,

350
00:24:56,375 --> 00:24:59,458
Marty a fost unul dintre ei
cei mai buni și cei mai mari clienți viitori,

351
00:24:59,875 --> 00:25:03,667
și au spus că ei
l-a respectat foarte mult.

352
00:25:03,958 --> 00:25:08,625
Pe spatele acestor două lucruri, am ajuns
acceptând oferta de muncă și mergând să lucreze pentru el.

353
00:25:15,750 --> 00:25:17,542
Republic National Bank din New York

354
00:25:18,042 --> 00:25:20,500
aveau o reputație destul de curată la acea vreme.

355
00:25:22,792 --> 00:25:24,458
Dar peste ocean în Europa,

356
00:25:24,750 --> 00:25:26,667
era cunoscută drept banca pentru

357
00:25:27,083 --> 00:25:30,833
traficanții de arme și traficanții de droguri.

358
00:25:31,583 --> 00:25:33,042
Și a fost, de asemenea

359
00:25:33,292 --> 00:25:36,625
se presupune că foarte implicat
cu mafia rusă.

360
00:25:37,792 --> 00:25:40,958
șeful Băncii Naționale a Republicii,
Domnule Edmond Safra,

361
00:25:41,417 --> 00:25:42,792
un om foarte, foarte bogat.

362
00:25:43,833 --> 00:25:45,917
Cumva, în mod misterios,

363
00:25:46,250 --> 00:25:49,875
a murit într-un incendiu în apartamentul său din Monaco,

364
00:25:50,167 --> 00:25:54,000
exact pe vremea când toate acestea au fost
coborând cu Princeton Economics.

365
00:25:59,042 --> 00:26:00,417
Marty a scris un raport

366
00:26:00,625 --> 00:26:02,292
despre ciclurile războiului.

367
00:26:03,917 --> 00:26:07,208
Și a prezis un fel
de conflict internaţional.

368
00:26:08,583 --> 00:26:10,083
Banca Universală a Libanului

369
00:26:10,625 --> 00:26:12,375
ma suna la telefon,
spune asculta,

370
00:26:12,458 --> 00:26:14,333
„Am găsit o carte în subsolul nostru,

371
00:26:14,792 --> 00:26:18,542
cu toate prețurile lirei libaneze
înapoi la mijlocul anilor 1800,

372
00:26:18,792 --> 00:26:21,375
— Ai putea să faci un model?
- Am spus, "Sigur."

373
00:26:21,625 --> 00:26:22,917
Pune-l în computer

374
00:26:23,458 --> 00:26:27,417
iar computerul spune:
în 8 zile treaba va deveni balistic.

375
00:26:28,375 --> 00:26:31,250
Ai vreo 8 zile. asta este."

376
00:26:33,500 --> 00:26:34,958
Ceea ce îmi spune el, spune,

377
00:26:35,250 --> 00:26:38,417
„Deci ce monedă crezi că ar fi cea mai bună?”

378
00:26:39,167 --> 00:26:40,625
Și eu zic: „Ce?

379
00:26:41,292 --> 00:26:45,667
Tocmai ți-am spus că țara ta va merge
se destramă complet în 8 zile.

380
00:26:46,500 --> 00:26:47,750
Acum ce se întâmplă aici?"

381
00:26:48,333 --> 00:26:52,125
8 zile mai târziu începe războiul libanez.

382
00:26:55,417 --> 00:26:59,583
L-am urmărit cu războiul Iran-Irak.

383
00:26:59,917 --> 00:27:01,667
Unul dintre clienții noștri de acolo,

384
00:27:01,792 --> 00:27:03,000
mă sună la telefon, spune:

385
00:27:03,208 --> 00:27:06,167
„Mâine Iranul va începe
atacând transportul maritim în Golf.

386
00:27:06,417 --> 00:27:08,042
Ce crezi că va face aurul?"

387
00:27:08,667 --> 00:27:10,292
Nu e vorba de computer

388
00:27:10,500 --> 00:27:13,250
este capabil să prezică război.

389
00:27:13,583 --> 00:27:14,708
Dar ceea ce se întâmplă este,

390
00:27:15,375 --> 00:27:18,417
cei care stiu
că vor invada ceva

391
00:27:18,583 --> 00:27:20,375
începe să muți bani în avans.

392
00:27:21,667 --> 00:27:24,208
Deci computerul
a preluat fluxurile de capital.

393
00:27:25,208 --> 00:27:29,792
Așa am putut să prognozăm
prăbușirea Rusiei în 98.

394
00:27:30,292 --> 00:27:34,458
Am văzut aproximativ 100 de miliarde
în fluxurile de capital care intră

395
00:27:34,917 --> 00:27:37,583
iar aproximativ 150 de miliarde ies.

396
00:27:38,208 --> 00:27:40,458
Deci, evident că era ceva
serios gresit.

397
00:27:41,250 --> 00:27:43,083
6 luni mai tarziu am aflat.

398
00:27:44,333 --> 00:27:48,708
Guvernul propriu-zis
a mutat 50 de miliarde de dolari offshore

399
00:27:48,792 --> 00:27:52,250
și o ascundea de la FMI
ca să poată primi mai mulți bani.

400
00:27:53,333 --> 00:27:56,208
A sunat CIA și am fost în birou și

401
00:27:56,292 --> 00:27:59,833
Marty a intrat după aceea și a spus:
„Ei bine, practic vor să le dau modelul

402
00:28:00,375 --> 00:28:01,875
și le-am spus să se îndepărteze,

403
00:28:02,833 --> 00:28:04,125
că nu le voi da nimic”.

404
00:28:12,583 --> 00:28:14,375
Au realizat că modelul

405
00:28:14,583 --> 00:28:18,375
putea prezice ascensiunea sau căderea unei națiuni.

406
00:28:19,583 --> 00:28:22,583
Asta era important din punct de vedere geopolitic pentru ei.

407
00:28:23,083 --> 00:28:24,833
Despre asta era cu adevărat toată treaba.

408
00:28:28,625 --> 00:28:30,375
Deci poți înțelege
de ce acești oameni

409
00:28:30,458 --> 00:28:32,792
doresc acces la codul și modelul său.

410
00:28:33,333 --> 00:28:35,333
Dacă știu unde va fi următorul război,

411
00:28:35,500 --> 00:28:38,125
atunci este foarte puternic pentru ei.

412
00:28:39,708 --> 00:28:43,000
Dacă pun mâna pe cod,
atunci ar putea să o reproducă.

413
00:28:43,250 --> 00:28:45,417
Dacă ar fi capabili să înțeleagă?

414
00:28:48,375 --> 00:28:51,667
Aș putea să mă așez și să rescriu
codul cu Marty.

415
00:28:52,000 --> 00:28:53,792
Dar as putea sa inteleg?

416
00:28:54,000 --> 00:28:55,417
Chiar dacă o scriu?

417
00:28:55,833 --> 00:28:59,167
Numai Marty poate înțelege cu adevărat
acele formule din spatele tuturor.

418
00:29:00,917 --> 00:29:04,583
Zvonul era Edmond Safra
lucrase pentru CIA

419
00:29:04,875 --> 00:29:06,500
iar Edmond a fost mereu

420
00:29:06,833 --> 00:29:10,625
pro-bullish pe aur și chestii de genul ăsta,
tip de metal dur.

421
00:29:13,000 --> 00:29:15,917
Au manipulat
cam tot.

422
00:29:16,792 --> 00:29:18,917
Așa au făcut bani.

423
00:29:19,125 --> 00:29:21,667
Și despre asta am obiectat mereu.

424
00:29:23,208 --> 00:29:25,167
Nu m-au interesat niciodată chestii de genul ăsta.

425
00:29:26,667 --> 00:29:30,167
Eram mai interesat să încerc să-mi dau seama
cum funcționează toate acestea.

426
00:29:48,667 --> 00:29:50,625
Am făcut acoperire naturală.

427
00:29:50,875 --> 00:29:54,542
Așa că am încercat să echilibrăm portofoliile,
în diferite valute,

428
00:29:54,833 --> 00:29:56,625
pentru a încerca să contribuie la păstrarea locurilor de muncă.

429
00:29:57,083 --> 00:30:00,917
Eram cei mai mari din lume.
Probabil puțin peste 3 trilioane de dolari.

430
00:30:46,708 --> 00:30:48,625
Presupun că va trebui să-l punem aici.

431
00:30:51,542 --> 00:30:55,250
Începe în august 1999.

432
00:30:55,958 --> 00:30:58,958
Acesta este momentul în care această schemă apare

433
00:31:00,208 --> 00:31:03,958
prelua Rusia
pentru mărfuri, petrol, aur,

434
00:31:04,167 --> 00:31:06,333
la asta și-au dorit cu adevărat acces.

435
00:31:07,417 --> 00:31:08,958
Edmond Safra este

436
00:31:09,250 --> 00:31:11,750
motorul principal al creierului din spatele acestor lucruri.

437
00:31:12,750 --> 00:31:15,250
Edmond a fost președintele Republic Bank.

438
00:31:15,625 --> 00:31:17,250
De obicei fac asta în grupuri,

439
00:31:17,583 --> 00:31:20,250
dar Safra este cea care este în față.

440
00:31:21,875 --> 00:31:23,250
Toți tipii ăștia erau ca

441
00:31:23,500 --> 00:31:27,208
cumva în spatele cortinei,
toți fac schimburi împreună și chestii de genul ăsta.

442
00:31:27,333 --> 00:31:30,625
Khashoggi, Qaddafi, au fost implicați.

443
00:31:31,833 --> 00:31:36,875
Mișcarea contrarevoluționară pentru Iran
făceau comerț cu mărfuri pentru a câștiga bani.

444
00:31:37,250 --> 00:31:39,875
A fost ca o petrecere uriașă în mascarada.

445
00:31:41,833 --> 00:31:44,625
Nimeni nu a fost niciodată
oricine credeai că sunt.

446
00:31:50,167 --> 00:31:52,750
Ei ar spune,
„Cineva vrea să gestionezi banii”.

447
00:31:53,125 --> 00:31:55,708
Da cine?
„Nu pot spune cine,

448
00:31:56,000 --> 00:31:57,167
vino și îl vei întâlni.”

449
00:31:57,375 --> 00:32:00,667
Bine, mergi să-l cunoști
și au o perdea aici,

450
00:32:01,000 --> 00:32:03,417
Ești aici și nu ești
chiar permis să vadă persoana respectivă.

451
00:32:03,667 --> 00:32:05,042
Ce este asta?

452
00:32:05,250 --> 00:32:06,875
„Știi, uită,
nu este interesat.

453
00:32:07,125 --> 00:32:09,667
O să vreau să știu cine e
cealaltă parte a cortinei”.

454
00:32:10,208 --> 00:32:13,625
Da, cred că au preluat guvernarea.

455
00:32:13,833 --> 00:32:15,000
Acesta este numele jocului.

456
00:32:15,208 --> 00:32:16,667
Așa fac ei bani.

457
00:32:16,875 --> 00:32:18,875
Ei nu manipulează întregul

458
00:32:19,083 --> 00:32:22,250
schema cu un plan pe termen lung.
Asta nu este profitabil

459
00:32:22,458 --> 00:32:23,750
Tot ce se uită ei este,

460
00:32:23,958 --> 00:32:27,083
— Cât pot face pentru acest trimestru?

461
00:32:27,375 --> 00:32:30,375
Nu sunt pe cale să cheltuiască
o grămadă de bani

462
00:32:30,875 --> 00:32:32,958
pentru ceva 20 de ani mai departe.

463
00:32:42,208 --> 00:32:48,292
Din păcate, aveți o comunitate foarte puternică
printre bancherii de investiții din New York,

464
00:32:49,500 --> 00:32:53,375
care încearcă să truceze jocul

465
00:32:53,625 --> 00:32:56,542
pentru a crea un comerț perfect

466
00:32:56,750 --> 00:32:58,333
pe cheltuiala

467
00:33:00,042 --> 00:33:01,333
economii întregi.

468
00:33:06,792 --> 00:33:08,000
a fost întrebat Marty

469
00:33:08,375 --> 00:33:13,875
să participe la un arbitraj de obligațiuni rusești,

470
00:33:14,333 --> 00:33:18,458
ceva de-a face cu
emiterea de datorii rusești,

471
00:33:19,000 --> 00:33:21,042
bazată pe gândire

472
00:33:21,583 --> 00:33:24,583
că situaţia politică din Rusia

473
00:33:24,708 --> 00:33:27,167
a fost un shoo-in și că aceste legături

474
00:33:27,333 --> 00:33:30,083
nu ar fi niciodată nerespectat,
indiferent ce,

475
00:33:30,417 --> 00:33:33,458
și că exista o garanție
rata de rentabilitate care trebuie avută

476
00:33:33,708 --> 00:33:37,042
și a fost un comerț perfect
pentru comunitatea bancară de investiții.

477
00:33:37,958 --> 00:33:41,875
Au organizat o cină pentru FMI.

478
00:33:42,167 --> 00:33:43,875
Edmond Safra a făcut-o,

479
00:33:44,208 --> 00:33:47,333
în Washington, D.C.,
au închiriat toată Galeria Națională.

480
00:33:47,625 --> 00:33:51,083
Am fost invitat acolo jos și
practic a fost pentru a-mi arăta că,

481
00:33:51,458 --> 00:33:53,208
„Uite, nu vrei să ni te alături?

482
00:33:53,417 --> 00:33:55,750
Avem FMI în buzunar.

483
00:34:00,583 --> 00:34:03,667
Și nu mai merge împotriva noastră tot timpul”.
Și am spus: „Îmi pare rău,

484
00:34:04,667 --> 00:34:08,000
Rusia se va prăbuși, nu-mi pasă
pe cine ai și pe cine plătești,

485
00:34:08,333 --> 00:34:10,000
nu va funcționa.”

486
00:34:10,458 --> 00:34:11,917
Marty a refuzat

487
00:34:12,083 --> 00:34:13,458
a participa.

488
00:34:14,250 --> 00:34:17,917
Modelele sale economice, studiul istoriei,

489
00:34:19,042 --> 00:34:21,125
fluxurile internationale de capital,

490
00:34:22,125 --> 00:34:26,250
toate îi spuneau că Rusia avea să se prăbușească.

491
00:34:27,458 --> 00:34:35,208
Și iată că am avut
Criza financiară din Rusia din 1997/98

492
00:34:35,625 --> 00:34:38,958
unde țara a intrat efectiv în faliment

493
00:34:39,083 --> 00:34:41,208
iar obligațiunile au fost neplatite.

494
00:34:41,958 --> 00:34:45,458
Comunitatea bancară de investiții,
care căutase un perfect

495
00:34:46,917 --> 00:34:47,917
"comerț",

496
00:34:48,667 --> 00:34:50,875
a ajuns să facă o baie uriașă,

497
00:34:51,625 --> 00:34:53,833
și totul le-a explodat în față.

498
00:34:54,292 --> 00:34:57,792
Marty a fost singurul care a prezis asta.

499
00:34:59,250 --> 00:35:02,792
Au vrut practic să preia Rusia.

500
00:35:03,500 --> 00:35:07,917
Toate mărfurile, tot petrolul etc.,
asta urmăreau.

501
00:35:08,542 --> 00:35:11,208
Deci ei plătesc oamenii din FMI.

502
00:35:11,375 --> 00:35:14,167
Și FMI acordă aceste împrumuturi Rusiei.

503
00:35:15,125 --> 00:35:17,708
Dacă trucați jocul,

504
00:35:19,292 --> 00:35:22,208
dai mita,
tu faci toate chestiile astea,

505
00:35:23,458 --> 00:35:26,042
atunci nu faci managementul riscului.

506
00:35:27,000 --> 00:35:31,833
De ce ai nevoie de managementul riscurilor dacă ai plătit
mita și crezi că ai primit shoo-in?

507
00:35:32,750 --> 00:35:37,167
Și apoi, dintr-o dată, nu funcționează,
totul explodează,

508
00:35:37,708 --> 00:35:42,125
și apoi merg la guvern și spun:
Ei bine, dacă nu ne eliberezi, ai probleme.

509
00:35:44,042 --> 00:35:47,083
Deci, a devenit o bătălie între ei și mine.

510
00:36:07,042 --> 00:36:09,958
Un prieten de-al meu fusese la un seminar.

511
00:36:10,292 --> 00:36:12,708
Martin fusese adus
în Australia de către o firmă de brokeraj.

512
00:36:13,125 --> 00:36:14,625
Și el și-a spus comerțul

513
00:36:14,792 --> 00:36:16,375
a fost destul de spectaculos.

514
00:36:16,583 --> 00:36:20,375
Așa că m-am dus și am aflat unde
biroul a fost și m-am prezentat.

515
00:36:21,333 --> 00:36:25,375
Era ceva mai mare decât doi oameni
stând acolo în momentul în care ne-am întâlnit

516
00:36:25,542 --> 00:36:27,667
și eram foarte conștient de asta.

517
00:36:27,917 --> 00:36:29,250
A fost cam ca și cum,

518
00:36:29,417 --> 00:36:32,375
„Hei, mă duc undeva cu ceva aici.
Nu știu unde mă duce,

519
00:36:32,542 --> 00:36:34,708
dar deja ceva se desfășoară aici.”

520
00:36:37,208 --> 00:36:40,667
Și a simțit că Australia este foarte importantă
ca el să aibă o amprentă aici.

521
00:36:46,833 --> 00:36:50,833
Și de fapt, într-o zi, Martin a spus:
„Vrei să știi

522
00:36:51,375 --> 00:36:56,250
cum este numărul pi
legate de cicluri sau inversări?"

523
00:36:56,750 --> 00:36:59,250
Și i-am spus: „Nu, este al tău, doar lasă-l”.

524
00:37:06,375 --> 00:37:09,458
Martin a scos jucătorii în toate aceste jocuri.

525
00:37:10,000 --> 00:37:12,125
Trebuia doar să uniți punctele.

526
00:37:12,708 --> 00:37:15,792
Întreaga lor joacă și manipularea lor
a căzut. Au fost prinși.

527
00:37:16,542 --> 00:37:17,375
Și băieții

528
00:37:17,500 --> 00:37:19,167
nu au fost fericiți

529
00:37:20,417 --> 00:37:23,750
despre toate chestiile astea
scria în rapoartele sale despre ei.

530
00:37:27,125 --> 00:37:29,250
Marty a spus: „Ieși naiba de aici”.

531
00:37:30,375 --> 00:37:32,417
Deci el este un jucător pe piață,

532
00:37:33,292 --> 00:37:35,042
el a dezvăluit acea piață,

533
00:37:35,208 --> 00:37:39,000
dar îi scoate și pe aceștia
principalii jucători de pe piață și coluziunea lor.

534
00:37:41,042 --> 00:37:45,458
Nu știu în ce măsură
oricare dintre acele personaje a fost implicat

535
00:37:45,750 --> 00:37:47,292
în ceea ce priveşte dorinţa

536
00:37:47,542 --> 00:37:50,375
să-l închidă și să-și țină gura.

537
00:37:50,750 --> 00:37:53,625
Băncile controlau aproape guvernul.

538
00:37:54,458 --> 00:37:57,125
Și cum fac ei asta este pur și simplu asta

539
00:37:58,083 --> 00:38:03,583
Guvernul SUA nu își vinde direct datoria,
trece prin ceea ce se numește dealeri primari.

540
00:38:04,167 --> 00:38:07,542
Deci vinde datoria băncilor,
apoi băncile îl revind.

541
00:38:08,375 --> 00:38:10,667
Deci, de fiecare dată când au probleme,

542
00:38:10,917 --> 00:38:15,792
au spus: „Hei, dacă nu mă eliberezi,
nu-ți poți vinde datoria.”

543
00:38:16,167 --> 00:38:20,292
Și acesta este controlul pe care băncile
au avut peste guvern.

544
00:38:28,042 --> 00:38:29,875
Este uimitor că încă mai funcționează.

545
00:38:32,208 --> 00:38:34,792
Laptopul lui Marty a fost poate chiar primul

546
00:38:34,917 --> 00:38:36,292
Am văzut vreodată.

547
00:38:36,875 --> 00:38:40,375
Are diagrame aici
pe care Martin Armstrong l-a produs el însuși.

548
00:38:41,667 --> 00:38:44,833
Acestea rămân pe computer pentru că
nu au fost schimbate niciodată.

549
00:38:47,042 --> 00:38:49,667
Pentru că nu au fost
actualizat timp de 13 ani.

550
00:39:34,708 --> 00:39:36,500
Modelul este încă acolo.

551
00:39:40,167 --> 00:39:43,000
Dacă ai încercat să pătrunzi
sistemul de operare

552
00:39:43,542 --> 00:39:45,583
și a intrat într-un fișier executabil

553
00:39:45,833 --> 00:39:47,875
va distruge hard disk-ul.

554
00:39:50,292 --> 00:39:52,417
Nu au ajuns niciodată acolo,
nu au intrat niciodată în asta.

555
00:39:52,583 --> 00:39:53,708
Sistemul de securitate

556
00:39:54,250 --> 00:39:58,625
a fost că fiecare computer în ansamblu
organizația și-a dat ping reciproc

557
00:39:59,042 --> 00:40:01,500
pentru a te asigura că toată lumea este acolo.

558
00:40:01,792 --> 00:40:03,500
Scoți una,

559
00:40:04,500 --> 00:40:07,625
ceva nu este în regulă, lipsește cineva,

560
00:40:07,958 --> 00:40:09,958
autodistrugere, totul a fost sters.

561
00:40:11,708 --> 00:40:13,833
Unele dintre sistemele lui Marty
erau atacați.

562
00:40:14,333 --> 00:40:17,375
Și am construit capcane cu miere pentru a încerca
pentru a-i urmări pe acești oameni.

563
00:40:17,958 --> 00:40:21,208
Evident, ne-am dat înapoi
la anumite adrese IP,

564
00:40:21,542 --> 00:40:23,042
în Langley, Virginia,

565
00:40:23,167 --> 00:40:25,375
care au fost alocate agențiilor guvernamentale.

566
00:40:26,375 --> 00:40:30,333
Tony, probabil unul dintre cei mai buni
hackeri pe care i-am văzut vreodată în viața mea.

567
00:40:30,458 --> 00:40:34,875
Tony creează un sistem și
lăsat mici deschideri.

568
00:40:35,208 --> 00:40:38,458
Deci cineva care intră,
încercând să atace spune: „Aha!

569
00:40:38,583 --> 00:40:39,667
Am intrat!"

570
00:40:39,875 --> 00:40:42,167
Dar sunt în acest computer fals.

571
00:40:42,417 --> 00:40:44,167
Cu toate informațiile false acolo

572
00:40:44,333 --> 00:40:46,917
și apoi putem urmări și
vezi ce fac.

573
00:40:47,708 --> 00:40:49,542
Despre Marty vorbea mereu

574
00:40:49,958 --> 00:40:55,792
acest club și a implicat Edmond Safra și
„Am fost invitat să fiu,

575
00:40:56,042 --> 00:40:58,750
Am fost invitat să fiu membru al clubului

576
00:40:59,000 --> 00:41:01,625
și le-am refuzat
pentru că nu am vrut."

577
00:41:02,958 --> 00:41:05,167
Marty face uneori un pas mai departe

578
00:41:05,292 --> 00:41:08,292
si spune,
„Ei bine, Edmond Safra a fost ucis pentru asta”.

579
00:41:08,708 --> 00:41:11,375
Poate, e posibil.

580
00:41:12,125 --> 00:41:15,667
Dacă am scris vreodată un roman,
Probabil că aș încerca să-l țes, dar

581
00:41:16,458 --> 00:41:22,167
De asemenea, ar putea fi doar Marty care face lucrurile cu un pas
dincolo de realitate

582
00:41:22,917 --> 00:41:24,667
și fac o poveste foarte bună.

583
00:41:37,625 --> 00:41:41,208
Pe vremea aceea exersam
ca avocat în Sydney și Martin

584
00:41:41,292 --> 00:41:44,542
iar Nigel pus laolaltă
o echipă de finanțare corporativă din Australia

585
00:41:44,667 --> 00:41:46,583
și m-a invitat să mă alătur lor.

586
00:41:47,333 --> 00:41:50,708
I-am întâlnit la o casă pe plajă
pe care Martin îl deținea.

587
00:41:52,167 --> 00:41:56,125
Martin nu locuia de fapt în acea casă.
Locuia cu mama lui.

588
00:41:58,292 --> 00:41:59,833
Un om de substanță

589
00:42:00,000 --> 00:42:04,167
cu un Ferrari și o casă pe plajă
care locuiește cu mama lui și a condus o Toyota veche.

590
00:42:27,333 --> 00:42:29,917
Era petrecerea anuală
pentru personalul său.

591
00:42:31,333 --> 00:42:33,208
Întregul echipaj din întreaga lume.

592
00:42:34,542 --> 00:42:35,958
Personalul biroului,

593
00:42:36,583 --> 00:42:38,375
oameni de profil înalt.

594
00:42:38,750 --> 00:42:42,917
El folosea asta ca a
exercițiu de marketing pentru a-și promova

595
00:42:43,083 --> 00:42:45,500
modelele și previziunile sale.

596
00:42:47,042 --> 00:42:48,625
Ar pleca de la

597
00:42:48,750 --> 00:42:53,417
Ora 3 după-amiaza până la
la orice oră a doua zi.

598
00:42:54,458 --> 00:42:55,792
Unii oameni se distrau.

599
00:42:56,292 --> 00:42:59,583
Marea Britanie, Hong Kong, Tokyo și SUA.

600
00:43:00,542 --> 00:43:04,292
Toată lumea era acolo și apoi ar fi făcut-o
invita brokerii din Republica.

601
00:43:04,500 --> 00:43:06,917
Bill Rogers, tipul de la Republic

602
00:43:07,375 --> 00:43:10,667
stâncă într-o limuzină mare
plin de bere pe bancheta din spate.

603
00:43:11,167 --> 00:43:13,292
Și tocmai ai spus,
— Tipul ăsta e scăpat de sub control.

604
00:43:16,417 --> 00:43:20,458
Acești oameni erau aproape mai mari decât viața.

605
00:43:20,792 --> 00:43:23,708
Miniserie americană proastă despre ce a

606
00:43:23,958 --> 00:43:27,583
Omul de bani de pe Wall Street era ca,

607
00:43:27,750 --> 00:43:30,708
ai apărut într-o mașină
era lung de un bloc și jumătate,

608
00:43:30,917 --> 00:43:35,000
aveau trabucuri,
sticle de șampanie în mașină,

609
00:43:35,250 --> 00:43:37,167
Am crezut doar că e plin de umor.

610
00:43:38,875 --> 00:43:39,792
Dar asta au ales.

611
00:43:40,250 --> 00:43:42,458
Bill Rogers a fost broker de la Republic.

612
00:43:45,625 --> 00:43:47,667
Și am observat din '98 încolo,

613
00:43:47,792 --> 00:43:49,875
el doar își conduce propriul joc.

614
00:43:51,167 --> 00:43:52,250
Asta a ieșit.

615
00:43:57,792 --> 00:43:59,833
Am vorbit cu el, era la casa lui de pe plajă,

616
00:44:00,000 --> 00:44:02,125
și l-am sunat și i-am spus:

617
00:44:03,500 --> 00:44:06,542
— Marty, știi, ce se întâmplă?

618
00:44:07,500 --> 00:44:10,083
Și a spus, așa cum îmi amintesc,

619
00:44:10,458 --> 00:44:13,125
„Seamănă cu brokerul meu
a furat de la mine.”

620
00:44:17,292 --> 00:44:21,417
Îmi amintesc o dată,
Bănuiesc că a fost chiar la începutul tuturor și

621
00:44:21,625 --> 00:44:24,125
Am coborât la casa de pe plajă
si el a spus,

622
00:44:24,458 --> 00:44:26,833
știi, „Lucrurile nu sunt bune”.

623
00:44:28,000 --> 00:44:31,333
Ai avut doar un sentiment,
ca și cum ceva ar fi în neregulă.

624
00:44:31,583 --> 00:44:34,125
Și apoi sa întâmplat atât de repede.

625
00:44:35,542 --> 00:44:37,167
A fost foarte

626
00:44:38,292 --> 00:44:42,250
știi, înfricoșător pentru că
știai doar că era îngrijorat.

627
00:44:44,667 --> 00:44:46,333
Băieții de la Republic

628
00:44:46,458 --> 00:44:48,625
au făcut tranzacții ilegale în conturi.

629
00:44:50,958 --> 00:44:52,917
Toate aceste prostii încep atunci.

630
00:44:54,667 --> 00:44:56,125
Daca ai bani in cont,

631
00:44:56,542 --> 00:44:59,083
ei mătură conturile în fiecare zi

632
00:44:59,417 --> 00:45:01,208
și vând acei bani noaptea.

633
00:45:02,292 --> 00:45:04,125
Ei sunt rambursați în 24 de ore.

634
00:45:05,292 --> 00:45:07,292
Se numește „parcare”.

635
00:45:07,917 --> 00:45:10,333
Ei fac bani în plus din asta.

636
00:45:11,375 --> 00:45:13,917
Dar apoi au pus notele
înapoi în contul greșit.

637
00:45:17,333 --> 00:45:19,250
Luni dimineața am fost la avocatul meu.

638
00:45:20,542 --> 00:45:24,000
Dându-le o săptămână să returneze banii
sau am intenta proces.

639
00:45:25,250 --> 00:45:28,292
Așa că am sunat la Republic, i-am spus: „Uite,

640
00:45:28,375 --> 00:45:31,000
Vreau să mă așez și să vorbesc,
ce naiba se întâmplă”.

641
00:45:31,750 --> 00:45:34,792
Dar ceva trebuie să se fi întâmplat deja,
pentru că au spus,

642
00:45:34,917 --> 00:45:36,583
„Safra a plecat

643
00:45:38,042 --> 00:45:39,375
din motive de securitate

644
00:45:40,083 --> 00:45:41,375
și a plecat la Monaco.

645
00:45:42,542 --> 00:45:43,958
Nu poți să mergi să-l vezi.”

646
00:45:46,708 --> 00:45:49,875
Și Safra este ucisă pe 3 decembrie.

647
00:45:50,125 --> 00:45:52,042
Nu mi-am dat seama că sunt de fapt

648
00:45:52,208 --> 00:45:54,667
șantajându-l pe Elțin la acea vreme.

649
00:45:56,042 --> 00:45:58,792
Și de aceea clubul continuă să explodeze.

650
00:45:59,542 --> 00:46:02,000
Dintr-o dată nu merge.

651
00:46:02,542 --> 00:46:04,625
De fiecare dată este același lucru.

652
00:46:23,208 --> 00:46:25,750
Este august 1999.

653
00:46:27,583 --> 00:46:31,000
Elțin va candida la alegeri în 2000.

654
00:46:35,583 --> 00:46:39,125
Cred că au încercat
pentru a pune Rusia în mâna lor

655
00:46:39,208 --> 00:46:41,000
prin forțarea lui Elțin să demisioneze

656
00:46:41,458 --> 00:46:43,792
și punând acolo unul dintre prietenii Safrai.

657
00:46:52,125 --> 00:46:53,583
Berezovski

658
00:46:54,125 --> 00:46:55,917
face parte din afacerea lor

659
00:46:58,708 --> 00:47:00,417
pentru a-l numi președinte.

660
00:47:01,792 --> 00:47:06,000
Berezovsky a deținut în Rusia
Posturi TV, Aeroflot.

661
00:47:08,458 --> 00:47:11,875
Și îl primesc pe Elțin
să ia 7 miliarde de dolari din împrumuturile FMI.

662
00:47:13,042 --> 00:47:15,833
Și banii aceia merg la Geneva,

663
00:47:18,375 --> 00:47:22,458
sub pretextul de a fi
o taxă pentru renovarea Kremlinului.

664
00:47:24,750 --> 00:47:27,625
Dar firul este condus prin Bank of New York,

665
00:47:28,167 --> 00:47:30,625
când Republica este banca numărul unu

666
00:47:30,833 --> 00:47:33,708
că toate chestiile astea rusești
trece mereu prin oricum.

667
00:47:34,000 --> 00:47:37,625
Deci e ciudat că acesta are 7 miliarde
dolarii trec prin Bank of New York.

668
00:47:44,000 --> 00:47:47,250
Acum Safra aleargă la guvern
și spune: „Oh,

669
00:47:47,833 --> 00:47:48,917
arata ca Bank of New York

670
00:47:49,125 --> 00:47:52,417
tocmai a făcut o spălare de bani de 7 miliarde de dolari”.

671
00:47:54,250 --> 00:47:55,833
Acum ei amenință pe Elțin,

672
00:47:56,458 --> 00:47:59,125
„Nu ai de gând să fugi
pentru alegerile din 2000,

673
00:47:59,250 --> 00:48:03,458
altfel toate acestea vor ieși la iveală
că ai furat 7 miliarde de dolari de la FMI”.

674
00:48:04,583 --> 00:48:08,167
Deci, Elțin își dă seama că a fost înființat.

675
00:48:11,000 --> 00:48:14,833
Ei spun apoi: „Uite, te vom proteja,
dar îți dai demisia”.

676
00:48:19,292 --> 00:48:24,125
27 august este ziua
scot banii din conturile noastre.

677
00:48:24,708 --> 00:48:27,875
Mă duc la avocații mei în acea luni.

678
00:48:28,625 --> 00:48:32,792
Am spus: „Uite, Republica a luat acești bani.
Din moment ce nu pot să merg să-l văd pe Edmond,

679
00:48:33,000 --> 00:48:36,875
dacă nu returnați banii,
vom depune un proces până la sfârșitul săptămânii.”

680
00:48:37,583 --> 00:48:38,833
Băieții de la Republic,

681
00:48:38,958 --> 00:48:40,083
ei îmi spun,

682
00:48:40,708 --> 00:48:43,708
„Iată numerele de telefon
pe care Edmond îl cheamă”.

683
00:48:51,542 --> 00:48:54,042
Și așa le dau apoi avocaților mei

684
00:48:54,250 --> 00:48:56,000
iar noi emitem să mergem în instanță

685
00:48:56,417 --> 00:49:00,208
și emiteți o citație doar pentru aceste linii telefonice.

686
00:49:00,583 --> 00:49:05,542
Safra era un ciudat al controlului
care avea toate rândurile înregistrate.

687
00:49:06,625 --> 00:49:09,708
Și Martin a citat...
Adică ca parte a apărării lui

688
00:49:09,917 --> 00:49:13,125
a citat acele rânduri.

689
00:49:14,375 --> 00:49:22,250
Astăzi vă vorbesc pentru ultima oară
ca președinte rus.

690
00:49:22,667 --> 00:49:26,500
Eu demisionez.

691
00:49:27,792 --> 00:49:30,042
Am făcut ce am putut.

692
00:49:37,833 --> 00:49:39,875
Așa intră Putin.

693
00:49:41,000 --> 00:49:43,875
Nimeni nu a auzit de el,
de unde naiba a venit?

694
00:49:45,833 --> 00:49:46,958
Putin intră

695
00:49:47,625 --> 00:49:50,958
iar el spune: „Bine, dă-mi-o.

696
00:49:51,125 --> 00:49:53,083
Mă voi ocupa de tot.”

697
00:50:02,083 --> 00:50:04,292
M-am mutat pentru un proces rapid.

698
00:50:04,917 --> 00:50:10,250
Deci ar fi trebuit să fiu judecat până în martie 2000.
Cel mai târziu.

699
00:50:10,792 --> 00:50:14,083
Mă duc la avocatul meu. Amenințăm că îi dam în judecată.

700
00:50:15,583 --> 00:50:18,542
Guvernul intră pentru a obiecta

701
00:50:19,042 --> 00:50:21,917
că mergem după orice în afara Republicii.

702
00:50:22,417 --> 00:50:24,792
Deci ei protejează Republica în acest stadiu.

703
00:50:26,292 --> 00:50:27,750
Moartea Safrai

704
00:50:28,208 --> 00:50:31,208
pare să-i fi speriat foarte mult.

705
00:50:32,875 --> 00:50:35,875
Deci ce era pe casetele alea
despre care a vorbit Safra?

706
00:50:36,542 --> 00:50:38,833
Guvernul a cerut un ordin de protecție

707
00:50:39,000 --> 00:50:40,958
că nu am putut obține casetele alea.

708
00:50:44,208 --> 00:50:45,875
Casetele trebuiau să dispară.

709
00:50:46,458 --> 00:50:48,375
Atunci a apărut presiunea.

710
00:50:48,833 --> 00:50:50,083
Și începe să spună:

711
00:50:50,542 --> 00:50:53,167
„Nu am făcut-o
realizați cât de puternic este acest club.”

712
00:50:57,708 --> 00:51:00,875
Erau vreo patru sau cinci F.B.I. oameni.

713
00:51:01,917 --> 00:51:02,917
Au luat totul,

714
00:51:03,125 --> 00:51:05,333
au luat niște casete pe care le avea prin preajmă.

715
00:51:06,458 --> 00:51:10,125
Mai ales ceea ce au putut găsi
în camera lui, știi?

716
00:51:11,083 --> 00:51:13,875
Am ieșit în șopronul meu,
a coborât în subsol, peste tot.

717
00:51:14,750 --> 00:51:16,583
Nu au lăsat nimic neîntors.

718
00:51:18,500 --> 00:51:20,958
În acel stadiu, ei încearcă să mă prindă

719
00:51:21,250 --> 00:51:25,917
a pleda vinovat că a fost într-o conspirație
cu Edmond Safra.

720
00:51:26,333 --> 00:51:28,792
Și apoi au spus:
„Fără închisoare, te eliberăm”.

721
00:51:28,875 --> 00:51:30,667
Am spus: „Nu voi pleda, nu știu...

722
00:51:31,375 --> 00:51:33,625
Nu mă implic în toate rahaturile astea.

723
00:51:35,250 --> 00:51:36,958
Știți, Monaco și Putini...”

724
00:51:37,042 --> 00:51:39,458
Îmi amintesc că eram la birou când

725
00:51:39,792 --> 00:51:43,958
a intrat FBI-ul şi chiar
la casă, răsturnând totul.

726
00:51:44,292 --> 00:51:47,625
Tocmai sunaseră la telefon
iar recepționera spuse

727
00:51:48,250 --> 00:51:50,417
— FBI-ul este aici.

728
00:51:52,750 --> 00:51:56,500
Odată ce toate acestea au avut loc,
nu se putea întoarce în birou.

729
00:52:00,458 --> 00:52:03,250
Erau o mulțime de oameni
care a plecat imediat.

730
00:52:06,083 --> 00:52:08,292
Biroul a fost împărțit în

731
00:52:08,750 --> 00:52:10,875
cine o va ține și cine nu.

732
00:52:11,708 --> 00:52:14,625
Am sunat un prieten și i-am spus
Cred că aș putea avea nevoie de un avocat,

733
00:52:16,167 --> 00:52:18,792
Am primit răspunsuri de la avocat a doua zi

734
00:52:19,500 --> 00:52:22,042
că, „Gee, sincronizarea ta a fost destul de bună pentru că

735
00:52:22,208 --> 00:52:26,792
aveau să ajungă la ușa ta
maine dimineata la 5 a.m.

736
00:52:27,042 --> 00:52:28,667
și te iau cu cătușe”.

737
00:52:29,250 --> 00:52:33,917
În fața copiilor tăi și să te facă de rușine
și să aibă mașini de poliție și tot ce este afară.

738
00:52:34,792 --> 00:52:36,417
Și am spus: „De ce ar face asta?”

739
00:52:36,875 --> 00:52:41,542
Și a spus: „Acesta este doar un fel de standard
procedură de operare pentru a vă speria rahatul.”

740
00:52:42,583 --> 00:52:46,208
Apoi am spus: „Știi ce? Cred,
Ar fi bine să merg mai departe cu viața mea”, așa că am renunțat.

741
00:52:58,708 --> 00:53:00,917
A fost oribil, a fost doar groaznic.

742
00:53:01,833 --> 00:53:03,500
A fost o surpriză totală.

743
00:53:03,750 --> 00:53:07,875
Autoritățile de reglementare din Tokyo s-au mutat
și cărți confiscate.

744
00:53:08,583 --> 00:53:11,000
Martin Armstrong fusese acuzat

745
00:53:11,667 --> 00:53:14,208
o sumă imensă pe care nu am putut-o contempla.

746
00:53:15,000 --> 00:53:16,542
Inițial am luat punctul de vedere, că

747
00:53:16,625 --> 00:53:19,458
trebuie să fi făcut ceva greșit.
Nu știam ce este.

748
00:53:19,958 --> 00:53:22,458
Sursa mea a fost ziarul.

749
00:53:26,167 --> 00:53:28,500
Așa că am fost la New York cu Nigel Kirwan.

750
00:53:29,542 --> 00:53:31,708
Pentru că încerc să aflu
ce se întâmplă.

751
00:53:33,042 --> 00:53:35,958
Erau cutii cu documente și

752
00:53:36,917 --> 00:53:38,083
Martin era acolo.

753
00:53:43,292 --> 00:53:45,542
Așa că Neill Macpherson și cu mine am zburat la New York.

754
00:53:46,750 --> 00:53:50,583
Și l-am întâlnit în clădirea Chrysler,
Îmi amintesc asta.

755
00:53:51,458 --> 00:53:56,542
Nu cred că au avut o idee despre ce sunt
îndreptându-se în termenii instanței judecătorului Owen.

756
00:53:58,542 --> 00:54:01,125
Am fost la New York, la clădirea Chrysler,

757
00:54:01,542 --> 00:54:04,458
în birourile lui Tenzer Greenblatt.

758
00:54:06,417 --> 00:54:10,042
Au venit avocații din Londra,
au intrat avocații din Tokyo,

759
00:54:10,667 --> 00:54:13,292
avocații din New Jersey erau în,
toată lumea era acolo.

760
00:54:13,583 --> 00:54:15,792
Deci a fost ca cinci sau șase firme de avocatură.

761
00:54:17,167 --> 00:54:21,417
Apoi primesc un telefon de la fiul meu,
— Hei, FBI-ul a fost aici încercând să te aresteze. Am spus: "Ce?"

762
00:54:21,708 --> 00:54:24,583
Avocații mei au spus:
„Trebuie să plecăm din New York.

763
00:54:24,833 --> 00:54:27,708
Tu nu intelegi,
ei practică dreptul diferit în New York”.

764
00:54:27,958 --> 00:54:30,917
nu am inteles,
Credeam că legea este legea.

765
00:54:31,583 --> 00:54:33,042
Și am coborât cu mașina la Trenton,

766
00:54:33,375 --> 00:54:36,917
odată ce am ajuns în New Jersey,
apoi a sunat la procurorul SUA

767
00:54:37,333 --> 00:54:40,500
și a spus că ne predăm singuri
în Trenton, New Jersey.

768
00:54:54,875 --> 00:54:58,500
Administratorul de fonduri este inculpat într-un caz de fraudă de 3 miliarde de dolari.

769
00:55:12,458 --> 00:55:16,750
Avocatul lui Martin Armstrong

770
00:55:18,042 --> 00:55:21,917
Marty a fost cel mai mare financiar
dezastrul secolului al XX-lea,

771
00:55:22,000 --> 00:55:23,917
așa au relatat ziarele.

772
00:55:26,375 --> 00:55:29,167
Deci ai avut o persoană care a fost acuzată

773
00:55:30,292 --> 00:55:32,500
pentru o schemă Ponzi de 3 miliarde de dolari

774
00:55:33,125 --> 00:55:36,208
de yeni efectuează tranzacții pe bancnote

775
00:55:36,500 --> 00:55:39,375
cu Fannie Maes și conversii ale cursului de schimb

776
00:55:39,625 --> 00:55:42,250
care sunt acoperite de contracte futures?

777
00:55:42,625 --> 00:55:46,417
Cine va începe chiar să înțeleagă
despre ce vorbim?

778
00:55:46,708 --> 00:55:48,292
Este o sarcină imposibilă.

779
00:55:49,208 --> 00:55:51,917
Și ai o cantitate de hârtie care doar...

780
00:55:52,583 --> 00:55:56,833
... ultima dată pe care am auzit-o a fost un milion de pagini,
de unde începi cu un milion de pagini?

781
00:55:57,083 --> 00:55:58,625
Și cea mai mare parte a fost în japoneză.

782
00:56:03,167 --> 00:56:04,833
nu am vazut

783
00:56:05,750 --> 00:56:07,417
acest flux de numerar

784
00:56:08,625 --> 00:56:10,542
care acceptă o schemă Ponzi.

785
00:56:13,708 --> 00:56:15,375
De fapt, este invers.

786
00:56:16,542 --> 00:56:21,750
Au fost câștiguri în acelea
conturi, nu pierderi.

787
00:56:22,417 --> 00:56:24,542
Și dacă ai câștiguri în conturi
a plăti înapoi,

788
00:56:24,792 --> 00:56:29,250
nu ai nevoie de bani noi
pentru a rambursa foștii deținători de bancnote.

789
00:56:30,500 --> 00:56:32,583
Mă judecă după ceea ce fac.

790
00:56:33,542 --> 00:56:35,250
O schemă Ponzi

791
00:56:35,542 --> 00:56:39,750
iau bani de la o persoană și îi dau altuia
și nu există afaceri.

792
00:56:40,417 --> 00:56:42,708
Asta este o schemă Ponzi din punct de vedere legal.

793
00:56:43,667 --> 00:56:46,250
Orașul Mainz în 1448,

794
00:56:46,417 --> 00:56:48,083
unde era presa Gutenberg,

795
00:56:48,333 --> 00:56:50,875
și exact ceea ce făceau
ce facem azi.

796
00:56:51,792 --> 00:56:54,917
A fost doar un gigant
Schema Ponzi circulă.

797
00:56:55,333 --> 00:56:58,708
Ar emite noi datorii
pentru a obține bani pentru a plăti vechea datorie.

798
00:56:59,542 --> 00:57:03,542
Deci, din păcate, aceasta este calea
guvernul este operat.

799
00:57:04,583 --> 00:57:09,500
Îți promit pensii, promit
tu totul, nu este nimic acolo.

800
00:57:10,042 --> 00:57:11,708
Nimic nu se schimbă niciodată.

801
00:57:12,042 --> 00:57:15,208
Istoria se repetă pentru că
pasiunile omului nu se schimbă niciodată.

802
00:57:15,542 --> 00:57:18,125
Pe atunci, politicienii erau corupți
asa cum sunt azi.

803
00:57:18,792 --> 00:57:21,917
Guvernul a intrat, au închis totul,
ceea ce fac de obicei,

804
00:57:22,250 --> 00:57:23,667
a pus sechestru pe toate conturile.

805
00:57:24,333 --> 00:57:27,167
Receptorul Alan Cohen
mutat pentru dispreț,

806
00:57:27,583 --> 00:57:30,667
că Marty nu s-a conformat
cu ordinul său de rulare.

807
00:57:32,458 --> 00:57:35,542
Cohen este fostul asociat al judecătorului Owen.

808
00:57:39,792 --> 00:57:42,250
Acesta este un lucru. Al doilea lucru este,

809
00:57:42,792 --> 00:57:44,625
Cohen era ginerele

810
00:57:46,042 --> 00:57:46,875
de

811
00:57:49,292 --> 00:57:50,083
Procurorul SUA.

812
00:57:50,250 --> 00:57:51,000
Alan Cohen era

813
00:57:51,167 --> 00:57:54,667
grefierul judecătorului Owen,
apoi a devenit asistent procuror al SUA,

814
00:57:55,083 --> 00:57:56,583
apoi, când a intrat în practică privată,

815
00:57:56,875 --> 00:58:01,208
Judecătorul Owen l-a adus ca administrator.

816
00:58:02,292 --> 00:58:05,708
Owen luase deja toate cele ale lui Martin
banii avocaților departe de ei.

817
00:58:06,750 --> 00:58:08,583
Deci nu avea bani să plătească avocații.

818
00:58:09,708 --> 00:58:12,917
Deci era cam fără
un avocat la acel moment.

819
00:58:14,667 --> 00:58:17,917
Îmi amintesc când Tom Sjoblom
a intrat în imagine.

820
00:58:18,292 --> 00:58:22,125
El a fost procuror,
acum e avocat al apărării.

821
00:58:22,292 --> 00:58:24,333
Și Tom a venit și

822
00:58:24,833 --> 00:58:27,042
nu aveam bani să-i dăm, sau fasole,

823
00:58:27,292 --> 00:58:29,750
într-adevăr nu era mare lucru din ceea ce aveam.

824
00:58:30,542 --> 00:58:35,542
Dar el a intervenit cu adevărat și ani de zile avea să plece

825
00:58:36,083 --> 00:58:37,292
fara niciun ban.

826
00:58:37,667 --> 00:58:41,833
Chiar a dat puțină speranță
când nimeni nu l-ar atinge cu adevărat.

827
00:58:43,792 --> 00:58:48,167
Așa că lui Marty i s-a cerut să aducă toate aceste documente
în tribunal.

828
00:58:49,125 --> 00:58:53,542
Și o mulțime de argumente despre
un bust al lui Iulius Caesar,

829
00:58:54,000 --> 00:58:56,375
niște lingouri de aur și niște monede antice.

830
00:58:57,583 --> 00:59:00,292
Începe așa.

831
00:59:01,000 --> 00:59:03,708
De acele monede este atât de atașat.

832
00:59:04,917 --> 00:59:08,042
Sunt ca copilul lui, cunoștințele
asta merge cu acele monede, vreau să spun

833
00:59:08,208 --> 00:59:11,417
acolo este modelul lui și al lui
înțelegerea piețelor,

834
00:59:11,583 --> 00:59:15,958
dar acele monede, acele antichități
fac parte din întreaga poveste.

835
00:59:16,333 --> 00:59:18,125
Și este incredibil de atașat de ei.

836
00:59:20,667 --> 00:59:23,875
A fost o audiere pentru dispreț
ținut în fața judecătorului Owen.

837
00:59:24,833 --> 00:59:27,333
Am avut prieteni, mi-au spus bine,
„Vom pune banii”.

838
00:59:28,500 --> 00:59:29,250
În numerar.

839
00:59:30,250 --> 00:59:31,167
Negat.

840
00:59:31,583 --> 00:59:34,333
„Nu, nu. Vrem activele,
nu vrem banii.”

841
00:59:35,667 --> 00:59:39,750
„Pot avea o listă cu care sunt activele?”
— Oh, știi ce sunt.

842
00:59:40,083 --> 00:59:41,875
Judecătorul îți spune să faci ceva.

843
00:59:42,333 --> 00:59:44,833
Nimic.
Stai lângă peretele acela.

844
00:59:45,583 --> 00:59:48,292
— Nu, refuz.
- "Ok, te voi disprețui până o faci."

845
00:59:49,667 --> 00:59:52,500
Disprețul era doar o altă fațadă.

846
00:59:53,833 --> 00:59:59,333
Și apoi, dintr-o dată, Alan Cohen
devine membru al consiliului de administrație al Goldman Sachs.

847
00:59:59,750 --> 01:00:02,208
Pentru că așa se face pur și simplu acolo.

848
01:00:03,458 --> 01:00:04,583
Cohen a susținut că

849
01:00:05,167 --> 01:00:08,750
era un calculator
că nu predase.

850
01:00:10,250 --> 01:00:13,375
Cohen și Schiavoni,
receptorul și consiliul său,

851
01:00:14,000 --> 01:00:15,917
amândoi sunt la O'Melveny andamp; Myers.

852
01:00:16,083 --> 01:00:18,625
Cohen este acum director în consiliu complet
la Goldman Sachs.

853
01:00:20,042 --> 01:00:22,958
Au vrut doar acel cod sursă,
care este text,

854
01:00:23,958 --> 01:00:24,708
nu l-au putut obține.

855
01:00:25,500 --> 01:00:26,875
Care este agenda?

856
01:00:27,667 --> 01:00:30,250
De ce vrea Schiavoni codul sursă?

857
01:00:30,833 --> 01:00:32,208
Ce va face cu el?

858
01:00:33,167 --> 01:00:35,750
Mergeau în instanță cu probe fabricate.

859
01:00:36,417 --> 01:00:40,375
Și era vorba doar de intimidare
toți cei implicați

860
01:00:40,500 --> 01:00:43,625
și adunând cât mai multe bunuri
în beneficiul lor propriu.

861
01:00:44,583 --> 01:00:49,625
Nu am nicio îndoială că Cohen și Schiavoni
avea clienți care doreau modelul.

862
01:00:50,958 --> 01:00:52,958
Dar codul sursă ar fi fost cu Marty.

863
01:00:53,417 --> 01:00:56,708
Nu ar fi lăsat-o
pe computerul pe care l-a predat.

864
01:00:56,958 --> 01:00:59,333
Și este în capul lui până la urmă.

865
01:00:59,750 --> 01:01:01,750
„Vrem codul sursă”.

866
01:01:02,833 --> 01:01:05,333
Am spus: „Nu înțelegi, îmi pare rău”.

867
01:01:06,250 --> 01:01:09,500
„Poți să mă omori dacă vrei. Nu-mi pasă.
Nu o dau peste cap.”

868
01:01:15,792 --> 01:01:17,500
Au început să caute bani,

869
01:01:17,875 --> 01:01:21,083
„Trebuie să ne dai
aceste monede de aur pe care le-ai dat,

870
01:01:21,292 --> 01:01:23,792
acest bust al lui Iulius Caesar
pe care o au anumite persoane.

871
01:01:24,167 --> 01:01:26,583
Un caiet care fusese distrus.”
Și lucruri de genul acesta.

872
01:01:27,250 --> 01:01:28,917
Și a devenit o mare pânză de păianjen.

873
01:01:29,458 --> 01:01:32,583
Era ca musca din mijloc
a pânzei de păianjen, a rămas blocat acolo.

874
01:01:33,917 --> 01:01:38,833
Și toți acești păianjeni mici treceau
și atacându-l în josul pânzei de păianjen.

875
01:01:39,125 --> 01:01:41,583
Venea de peste tot
și asta am văzut.

876
01:01:42,292 --> 01:01:45,500
Știi, l-am avut pe Schiavoni
Coborâți telefonul la mine, spunând:

877
01:01:45,625 --> 01:01:49,833
„Suntem Statele Unite ale Americii,
avem jurisdicție mondială”.

878
01:01:53,917 --> 01:01:58,333
Știi, în primul rând a început despre Marty
și într-un fel am înțeles că.

879
01:01:59,333 --> 01:02:01,833
Dar problema a devenit noi.

880
01:02:05,292 --> 01:02:07,167
Am avut o mulțime de oameni

881
01:02:07,375 --> 01:02:11,042
amenințându-mă să ies din Statele Unite
Spune ce ar face cu mine

882
01:02:12,042 --> 01:02:15,417
si nimeni nu ar explica nimic.

883
01:02:17,542 --> 01:02:20,667
Și i-am spus domnului Cohen
că nu trebuia să ne supunem ordinelor

884
01:02:21,083 --> 01:02:23,125
a unui judecător din statul New York,

885
01:02:24,125 --> 01:02:26,417
dar ca avocat, as coopera.

886
01:02:26,583 --> 01:02:29,083
Și nu auzisem niciodată
ceva mai departe de domnul Cohen.

887
01:02:30,292 --> 01:02:34,083
Viața noastră s-a schimbat din acel moment,
schimbat complet.

888
01:02:35,417 --> 01:02:36,542
Și noi am râs.

889
01:02:37,042 --> 01:02:38,958
Parcă trăiam în unele

890
01:02:41,000 --> 01:02:42,125
Film de clasa B.

891
01:02:43,083 --> 01:02:45,542
Edmond Safra care merită
miliarde de dolari

892
01:02:45,750 --> 01:02:50,125
și are foste forțe de apărare israeliene,
fostul SIS american,

893
01:02:50,792 --> 01:02:55,083
se poate omorî.
Știi, ce speranță am?

894
01:02:55,583 --> 01:02:59,958
Era ca un haos absolut și o nebunie
și având de-a face cu oameni ca cei din America,

895
01:03:00,083 --> 01:03:01,417
că nu aș face niciodată,

896
01:03:01,875 --> 01:03:07,042
Nu am avut niciodată de-a face cu oameni care au fost
pe cât de grosolane, grosolane și obișnuite.

897
01:03:07,542 --> 01:03:09,625
Leslie vă va spune că aveam un cod.

898
01:03:10,583 --> 01:03:13,542
Neill a spus, dacă a spus ceva la uşă,

899
01:03:13,792 --> 01:03:14,917
nu-l lăsa să intre.

900
01:03:15,458 --> 01:03:17,958
Dacă acel cuvânt a fost folosit, doar blocați.

901
01:03:18,208 --> 01:03:20,583
Nu ai lăsat pe nimeni să intre.
- Sună la poliție.

902
01:03:21,417 --> 01:03:24,250
Au intrat și au întrebat
dacă aș fi avut de-a face cu el, am spus da.

903
01:03:24,750 --> 01:03:26,750
— Ai înregistrările?
Am spus: „Le am”.

904
01:03:27,000 --> 01:03:28,708
Întotdeauna plătea cu cec.

905
01:03:31,292 --> 01:03:34,708
Și a fost foarte hărțuitor,
s-au întors de câteva ori

906
01:03:34,917 --> 01:03:38,083
și voia din ce în ce mai mult și mai mult
și le-am dat tot ce aveam.

907
01:03:38,292 --> 01:03:40,167
Și apoi, în sfârșit, le-am spus,
am spus,

908
01:03:40,333 --> 01:03:41,958
„Fă orice ai de făcut,
dar asta este.

909
01:03:42,542 --> 01:03:44,542
Nu pot să-ți dau nimic
Nu am, știi?"

910
01:03:46,458 --> 01:03:50,875
„Dreptate...”, cred că a fost ceva
cu justiția... „Departamentul de Justiție”?

911
01:03:52,958 --> 01:03:55,708
Ei se comportau ca ei
nu am crezut nimic din ce ai spus.

912
01:03:58,917 --> 01:04:01,250
Judecătorul Owen a spus: „Nu te cred”.

913
01:04:01,792 --> 01:04:03,792
A scris-o pe un bloc galben,

914
01:04:04,375 --> 01:04:06,542
i-a dat-o mareșalului american
și a mers la închisoare.

915
01:04:06,792 --> 01:04:07,958
Era ianuarie

916
01:04:08,583 --> 01:04:11,167
14, 2000.

917
01:04:18,625 --> 01:04:21,458
A devenit foarte amar
când a intrat la închisoare.

918
01:04:21,667 --> 01:04:24,708
Nu avea încredere în el
guvernul mai.

919
01:04:24,917 --> 01:04:28,292
Dar am încerca să mergem acolo sus
cel puțin de două ori pe lună.

920
01:04:28,917 --> 01:04:31,000
M-aș ruga Domnului drag să mă lase să trăiesc

921
01:04:31,167 --> 01:04:33,667
ca să-l văd când
el vine acasă, știi?

922
01:04:34,167 --> 01:04:36,125
M-am dus la Alan Cohen și i-am spus: „Uite,

923
01:04:36,625 --> 01:04:39,292
Republica a luat banii,
asta este.

924
01:04:39,792 --> 01:04:42,042
Adică, poți urmări firele,
știi unde merg.”

925
01:04:42,292 --> 01:04:45,458
Nu e ca și cum ai fura 100 de dolari și
bagă-l în buzunar sau așa ceva.

926
01:04:45,708 --> 01:04:47,417
Aici vorbești de miliarde de dolari.

927
01:04:47,667 --> 01:04:49,917
El spune: „Oh, nu, noi credem Republica”.

928
01:04:51,208 --> 01:04:52,417
A fost o vreme, el a fost

929
01:04:53,000 --> 01:04:56,125
foarte distrus și nu am avut niciodată
l-am mai văzut așa.

930
01:04:56,750 --> 01:04:58,583
Se gândea la sinucidere.

931
01:04:58,875 --> 01:05:00,250
Chiar era, a spus el.

932
01:05:00,792 --> 01:05:03,083
Mi-a spus: „Dacă nu...”

933
01:05:03,333 --> 01:05:07,333
A fost greu. S-a gândit doar: „Dacă nu,

934
01:05:08,417 --> 01:05:12,500
atâta timp cât sunt prin preajmă, nu se vor lăsa.

935
01:05:12,792 --> 01:05:15,208
Și vor veni doar după voi, băieți.”

936
01:05:15,542 --> 01:05:19,667
Așa că mă gândesc pentru o scurtă clipă, din fericire,

937
01:05:20,417 --> 01:05:24,208
a făcut-o, s-a stricat și s-a gândit
asta ar putea fi singura cale de ieșire din asta,

938
01:05:24,500 --> 01:05:26,417
parcă, dacă ar fi plecat.

939
01:05:29,292 --> 01:05:31,417
Dar, din fericire, știi, cred că el...

940
01:05:31,875 --> 01:05:35,083
Cred că trebuie să ajungi în acel punct
înainte să-ți câștigi puterea

941
01:05:35,208 --> 01:05:38,500
pentru a merge înainte și a lupta.
Și chiar a făcut-o.

942
01:05:38,792 --> 01:05:41,167
Și din acel moment, nu a șovăit niciodată.

943
01:05:43,083 --> 01:05:48,417
Voia doar să se lupte cu ei
până la sfârșit și să nu cedezi.

944
01:05:49,500 --> 01:05:52,000
Când Martin Armstrong era în închisoare

945
01:05:53,125 --> 01:05:56,000
Neill spunea mereu că era încăpățânat

946
01:05:56,250 --> 01:05:58,042
și că este un luptător

947
01:05:58,250 --> 01:06:04,542
și nu va renunța niciodată
pe orice sau pe oricine,

948
01:06:04,792 --> 01:06:08,625
indiferent de ce, el va continua.

949
01:06:08,792 --> 01:06:12,792
Era devastat de ce

950
01:06:13,042 --> 01:06:15,250
impactul asupra mamei lui care era

951
01:06:15,458 --> 01:06:19,292
nu este și nu a fost o femeie tânără,
Nu știu că trebuie să aibă 90 de ani acum.

952
01:06:19,833 --> 01:06:21,833
A fost umilit în fața ei,

953
01:06:22,125 --> 01:06:26,667
Cred că era total rușinat
în ceea ce s-a întâmplat cu el.

954
01:06:30,792 --> 01:06:32,542
L-am vizitat pe Martin

955
01:06:32,792 --> 01:06:35,000
la scurt timp după ce a fost încarcerat.

956
01:06:35,958 --> 01:06:37,917
Eram destul de nervos când îl vizitam.

957
01:06:39,417 --> 01:06:43,375
Era în afara elementului meu cu siguranță.

958
01:06:44,625 --> 01:06:48,833
Am fost pregătiți să finanțăm
Institutul Economic Princeton,

959
01:06:49,583 --> 01:06:51,500
păstrează locurile de muncă ale angajaților.

960
01:06:52,208 --> 01:06:55,708
Tancred Schiavoni din
Firma lui Alan Cohen a spus:

961
01:06:56,208 --> 01:06:59,917
„Nu mă interesează câți bani ai
pentru a finanța operațiunile,

962
01:07:00,125 --> 01:07:01,542
vrem codul sursă”.

963
01:07:02,750 --> 01:07:04,000
Era alb-negru.

964
01:07:04,417 --> 01:07:08,000
Au vrut mâna pe ei
codul software-ului calculatorului

965
01:07:08,292 --> 01:07:11,708
a modelelor economice ale lui Martin,
vino dracu sau apa mare,

966
01:07:12,375 --> 01:07:15,333
și asta e simplu și simplu.

967
01:07:17,208 --> 01:07:18,458
Am renunțat.

968
01:07:34,667 --> 01:07:38,125
Și apoi Republica pledează vinovat.

969
01:07:39,500 --> 01:07:43,833
Nimeni nu merge la închisoare, trebuie să fie de acord
toți trebuie să fie întregi.

970
01:07:49,500 --> 01:07:53,542
Și te uiți la transcriere.
Cohen se ridică, bine,

971
01:07:54,083 --> 01:07:57,292
acum, dacă nu există absolut nicio victimă,

972
01:07:58,000 --> 01:08:03,667
cum pot continua să fiu în închisoare
a preda activele pentru...

973
01:08:04,250 --> 01:08:08,417
...nu există nici măcar o crimă.
Nu există nimeni în căutarea banilor.

974
01:08:09,583 --> 01:08:13,417
Cohen se ridică,
iar în transcriere, el spune:

975
01:08:13,708 --> 01:08:15,333
„Dar a existat o altă fraudă,

976
01:08:15,708 --> 01:08:20,042
înainte de Republică”, bine,
„uriaș”, spune el,

977
01:08:20,458 --> 01:08:22,083
— Dar nu există nicio descriere a acesteia.

978
01:08:23,708 --> 01:08:25,833
„Dacă toate victimele au fost vindecate,

979
01:08:27,208 --> 01:08:28,833
toată lumea a fost plătită înapoi

980
01:08:29,208 --> 01:08:31,417
de ce mai trebuie să fiu în dispreț civil?"

981
01:08:35,542 --> 01:08:37,667
Nu conta, doar l-au ținut acolo.

982
01:08:55,500 --> 01:08:59,500
După fiecare ciclu de 18 luni,
Judecătorul Owen avea să țină o altă audiere.

983
01:09:00,625 --> 01:09:03,833
„Domnule Armstrong sunteți gata să faceți acest lucru
predați încă activele?" - "Nu."

984
01:09:04,125 --> 01:09:06,958
Bum, înapoi din nou la închisoare
pentru încă 18 luni.

985
01:09:08,125 --> 01:09:10,333
Așa că a respectat regula celor 18 luni,

986
01:09:10,583 --> 01:09:13,583
dar în loc să-l elibereze ca
statutul spune că ar trebui să facă,

987
01:09:14,000 --> 01:09:16,667
el folosește doar o altă oportunitate
să-l pun la loc pentru încă 18 luni.

988
01:09:16,875 --> 01:09:20,708
Așa că a continuat,
au avut aceste cicluri de 18 luni

989
01:09:20,917 --> 01:09:22,417
de peste șapte ani.

990
01:09:25,875 --> 01:09:28,792
Apoi i-am spus: „Judecător, nu ai
autoritatea constituțională

991
01:09:29,417 --> 01:09:30,792
să facă asta”.

992
01:09:31,458 --> 01:09:34,333
El a spus: „Oh, da, da.
Sunt judecător federal,

993
01:09:35,000 --> 01:09:37,667
Am puterea inerentă de a face

994
01:09:38,167 --> 01:09:39,625
ce vreau”.

995
01:10:10,458 --> 01:10:14,375
Au fost cinci proprietăți pe piață
din noiembrie care nu s-au vândut.

996
01:10:14,833 --> 01:10:20,750
Și în mod normal aveți până la 30 de vânzări
în Golf în perioada Crăciunului.

997
01:10:21,583 --> 01:10:24,708
Știi, s-a vorbit cu siguranță,
Sunt sub presiunea băncii.

998
01:10:25,208 --> 01:10:26,958
Oricare ar fi, este ceea ce este.

999
01:10:27,167 --> 01:10:30,042
Piața este ceea ce este
si nu e bine.

1000
01:10:35,000 --> 01:10:38,833
A fost ca un uragan de evenimente
asta a durat ani de zile.

1001
01:10:39,625 --> 01:10:41,625
Nu ai putea concepe...

1002
01:10:47,125 --> 01:10:53,042
Uite, este foarte greu să te întorci peste asta
fără a fi emoționat din cauza asta, pentru că...

1003
01:10:57,000 --> 01:10:58,042
Cohen și Schiavoni

1004
01:10:58,417 --> 01:11:01,958
au folosit toate tacticile pe care le-au putut,
fie că este murdărie în presă,

1005
01:11:02,583 --> 01:11:05,542
sau orice unghi de curte ar putea lua.

1006
01:11:06,458 --> 01:11:09,500
Și apoi oamenii întorcând spatele, politicos

1007
01:11:09,708 --> 01:11:12,375
cerând să părăsesc consiliul
din asta sau cutare,

1008
01:11:12,708 --> 01:11:14,875
pentru că nu au făcut-o cu adevărat
vrei să fii asociat cu ea.

1009
01:11:17,917 --> 01:11:21,792
Și oricine caută pe google numele meu,
încă mai iese presa aceea murdară.

1010
01:11:24,625 --> 01:11:26,417
... uite, totul s-a prăbușit.

1011
01:11:33,792 --> 01:11:34,583
Ultimul apel!

1012
01:11:35,333 --> 01:11:36,792
Ai ocazia acum,

1013
01:11:37,542 --> 01:11:40,417
fie pentru a cumpăra, fie pentru a fi cel mai mare ofertant.

1014
01:11:41,042 --> 01:11:42,625
Licitați sau oferiți oriunde?

1015
01:11:56,458 --> 01:11:58,875
Când ne-am întâlnit prima dată, Nancy mi-a spus,

1016
01:11:59,375 --> 01:12:01,250
— A, apropo, fratele meu este la închisoare.

1017
01:12:08,792 --> 01:12:11,875
M-a luat prin surprindere.

1018
01:12:12,208 --> 01:12:14,625
Și am spus: „Nu vreau
a te strecura, dar pentru ce?"

1019
01:12:15,000 --> 01:12:19,208
Ea spune: „Ei bine, guvernul a acuzat
el dintr-o schemă Ponzi foarte mare”.

1020
01:12:20,750 --> 01:12:22,250
Și i-a spus mamei sale:

1021
01:12:24,208 --> 01:12:27,375
„Ei vor ceea ce am cheltuit
întreaga mea viață în curs de dezvoltare.

1022
01:12:27,625 --> 01:12:29,042
Și nu le dau.

1023
01:12:29,500 --> 01:12:33,500
Nu înțeleg
pentru că o doresc din toate motivele greșite.”

1024
01:12:33,875 --> 01:12:36,417
Am face un punct de vedere
el măcar o dată pe săptămână.

1025
01:12:36,875 --> 01:12:39,250
Și era mereu ocupat,
oricând ai vorbi cu el,

1026
01:12:39,500 --> 01:12:41,917
„Sunt ocupat, sunt ocupat”. ce faci?
El scria mereu.

1027
01:12:42,042 --> 01:12:44,417
Scrierea, scrierea, scrierea, scrierea și

1028
01:12:44,625 --> 01:12:48,333
oamenii l-ar aştepta pe a lui
articole să apară în fiecare zi.

1029
01:12:48,500 --> 01:12:50,667
Era ca un ziar financiar zilnic.

1030
01:12:51,375 --> 01:12:55,250
Să văd pe cineva care a avut
a trecut printr-un asemenea iad,

1031
01:12:57,042 --> 01:13:00,083
să înceapă să scrie din nou din închisoare

1032
01:13:00,708 --> 01:13:04,917
și fii atât de actual
cu ceea ce se întâmpla în lume

1033
01:13:06,583 --> 01:13:07,667
din spatele gratiilor

1034
01:13:08,083 --> 01:13:09,833
a fost uluitor.

1035
01:13:27,375 --> 01:13:30,917
Rapoartele au fost scoase ilegal din închisoare

1036
01:13:31,125 --> 01:13:35,458
și postat pe web de oameni
care erau interesați de munca lui.

1037
01:13:35,917 --> 01:13:40,125
Și toate lucrările de artă au fost realizate de el manual.

1038
01:13:41,667 --> 01:13:42,708
Este destul de uimitor.

1039
01:13:48,250 --> 01:13:51,542
Puterea lui Marty este cunoștințele sale despre istorie

1040
01:13:51,917 --> 01:13:53,833
și cunoștințele sale despre istoria financiară.

1041
01:13:54,500 --> 01:13:59,167
Și când Marty a scris din închisoare,
multe din ceea ce a scris a fost foarte interesant.

1042
01:14:01,375 --> 01:14:05,375
Deci harta mea ciclului
se bazează pe ciclul pi al lui Marty.

1043
01:14:05,542 --> 01:14:06,292
Asta este.

1044
01:14:06,667 --> 01:14:10,750
Și stau acolo și spun:
„Probabil sunt unul dintre puținii oameni care realizează asta

1045
01:14:11,000 --> 01:14:13,208
24 februarie 2007

1046
01:14:14,500 --> 01:14:16,625
este următoarea dată a ciclului pi.”

1047
01:14:16,917 --> 01:14:19,042
Aceste lucruri se întâmplă doar o dată la 8,6 ani.

1048
01:14:21,667 --> 01:14:25,208
Așa că am mers personal 100%.
net scurt în acea vineri.

1049
01:14:26,125 --> 01:14:27,792
Am făcut asta în timp real

1050
01:14:27,875 --> 01:14:29,833
de la întâlnirea cu Marty, el este în închisoare.

1051
01:14:30,792 --> 01:14:35,333
Și m-am trezit luni dimineața
și a pornit CNBC

1052
01:14:38,250 --> 01:14:39,958
și boom.

1053
01:14:40,458 --> 01:14:43,833
China a scăzut cu 5% luni dimineață.

1054
01:14:44,167 --> 01:14:48,292
Hong Kong a scăzut cu 5%, Europa cu 3,5%,

1055
01:14:49,000 --> 01:14:51,708
SUA au scăzut cu 2%, nu au fost
a fost vreo veste,

1056
01:14:52,792 --> 01:14:54,667
a fost doar un moment entropic.

1057
01:14:55,333 --> 01:14:59,458
Și acestea sunt tipurile de lucruri care fac
părul mi se ridică pe ceafă.

1058
01:14:59,583 --> 01:15:01,583
Pentru că este de genul „O, Doamne, asta a funcționat”.

1059
01:15:02,167 --> 01:15:03,667
Știi, a funcționat în timp real.

1060
01:15:07,542 --> 01:15:09,542
Nu credeam că va ieși vreodată,

1061
01:15:09,917 --> 01:15:11,500
Am crezut că va muri în închisoare.

1062
01:15:12,167 --> 01:15:14,333
Se uita foarte aproape de un om stricat,

1063
01:15:14,917 --> 01:15:15,750
palid.

1064
01:15:17,583 --> 01:15:21,458
Am încercat să-l sun de multe ori,
era aproape imposibil să-l prinzi.

1065
01:15:36,000 --> 01:15:39,500
Un domnul Brown a venit într-o zi la celula lui

1066
01:15:39,750 --> 01:15:42,583
și a spus ceva în sensul că,

1067
01:15:42,833 --> 01:15:45,375
„Îmi pare rău că ești aici atât de mult timp,

1068
01:15:46,333 --> 01:15:50,833
că doar te vor ține aici
până ce cedezi, te spargi, te cedezi.”

1069
01:15:53,000 --> 01:15:59,625
Așa că am angajat niște anchetatori privați,
și l-am urmărit.

1070
01:16:19,417 --> 01:16:22,292
Obișnuiam să conduc biblioteca de drept la MCC.

1071
01:16:22,583 --> 01:16:23,833
Armstrong a venit la mine.

1072
01:16:24,000 --> 01:16:28,292
Conform legii, trebuie să prevăd
servicii juridice pentru întreaga populație.

1073
01:16:28,875 --> 01:16:33,333
Și acolo m-am întâlnit și m-am întreținut
oarecum ca o relație cu Armstrong.

1074
01:16:34,125 --> 01:16:36,917
Armstrong era acolo,
face aceste copii

1075
01:16:37,042 --> 01:16:38,375
și le citește în celula lui,

1076
01:16:38,583 --> 01:16:42,208
revino a doua zi, evidențiază-l,
obține mai multe cazuri, referință încrucișată.

1077
01:16:43,125 --> 01:16:46,125
Părea un remorcher între Armstrong

1078
01:16:46,375 --> 01:16:47,375
si guvernul.

1079
01:16:47,750 --> 01:16:49,958
Ai avut o conversație cu Marty?

1080
01:16:50,750 --> 01:16:55,917
despre Marty a fost ținut
mai mult decât este necesar pentru a-l sparge? Orice...

1081
01:16:56,042 --> 01:16:57,833
Obișnuiam să iau notițe de la etaj,

1082
01:16:58,292 --> 01:17:00,667
„Putem să-i restrângem timpul?”

1083
01:17:00,833 --> 01:17:03,083
— Chiar trebuie să fie la biblioteca de drept?

1084
01:17:03,667 --> 01:17:05,958
Doar o singură persoană poate da acest ordin.

1085
01:17:06,583 --> 01:17:08,917
Este cineva de la administrație
sau personalul executiv.

1086
01:17:09,667 --> 01:17:11,167
„Închide această persoană!”

1087
01:17:11,500 --> 01:17:14,125
Deci este un efect de domino
în acest punct anume

1088
01:17:14,625 --> 01:17:18,625
iar cineva de la etaj va da un telefon și va spune:
„Rupe acea persoană

1089
01:17:18,833 --> 01:17:21,750
până când a recunoscut crima
de care a fost acuzat”.

1090
01:17:23,292 --> 01:17:26,667
Obișnuiau să planteze
agenți sub acoperire

1091
01:17:27,750 --> 01:17:30,125
la MCC

1092
01:17:30,583 --> 01:17:35,250
pentru a obține o mărturisire
sau pentru a vorbi cu oamenii pe care îi vizează.

1093
01:17:37,208 --> 01:17:39,292
Este, în cel mai bun caz, manipulare,

1094
01:17:39,917 --> 01:17:43,250
prostia pe cineva și
nedreptate față de deținut.

1095
01:17:45,292 --> 01:17:48,708
Și atunci locotenenții vor coborî
și să-l ridice și să-l pună în locuințe speciale.

1096
01:17:49,875 --> 01:17:51,792
Sunt poate 20 de celule,

1097
01:17:52,125 --> 01:17:55,917
foarte inconfortabil, saltea,
dacă le numesc saltea,

1098
01:17:56,208 --> 01:17:57,333
plastic foarte subțire.

1099
01:17:57,542 --> 01:18:00,083
Vă hrăniți cu mesele,
va coborî ofițerul,

1100
01:18:00,333 --> 01:18:02,125
dezamăgiți, la fel ca în Alcatraz,

1101
01:18:02,292 --> 01:18:05,333
dandu-ti mancare,
pune tava și mergi mai departe.

1102
01:18:07,375 --> 01:18:08,708
Și apoi trebuie să-l acoperiți.

1103
01:18:11,958 --> 01:18:14,000
Am avut doi vizitatori acum o săptămână.

1104
01:18:14,708 --> 01:18:19,000
De la Departamentul de Justiție,
s-au identificat, au vrut să știe

1105
01:18:19,208 --> 01:18:23,083
eram la curent cu Martin Armstrong și cazul lui?

1106
01:18:23,333 --> 01:18:26,875
Nu as vorbi cu ei, nu am
motiv să vorbești cu ei, asta-i tot.

1107
01:18:31,333 --> 01:18:33,792
"Îmi pare rău."

1108
01:18:34,625 --> 01:18:36,208
A fost ca o bătălie pierdută,

1109
01:18:36,292 --> 01:18:38,958
Adică noi cu siguranță pentru o lungă perioadă de timp

1110
01:18:39,667 --> 01:18:42,375
pur și simplu nu vedea cum avea să iasă vreodată.

1111
01:18:42,917 --> 01:18:46,375
Asta va fi pentru totdeauna, așa.

1112
01:18:46,667 --> 01:18:51,875
Adică, nu avea nicio sentință,
nu exista un punct de sfârșit și

1113
01:18:52,667 --> 01:18:55,792
ştiam că nu se dă înapoi şi

1114
01:18:56,542 --> 01:18:59,125
nici ei nu păreau să fie,

1115
01:18:59,625 --> 01:19:04,750
Ar trebui să spun, pentru majoritatea
din vremea când nu am simțit

1116
01:19:05,000 --> 01:19:09,208
ca și cum ar fi fost vreodată să iasă.
Am crezut că nu se va termina niciodată.

1117
01:19:11,208 --> 01:19:13,375
Am fost sunat, era o miercuri seara,

1118
01:19:13,708 --> 01:19:15,667
„Vom accepta o rugăminte de la clientul tău”.

1119
01:19:15,958 --> 01:19:18,000
Am spus: „Despre ce vorbești?”

1120
01:19:18,583 --> 01:19:20,208
„Ei bine, ar fi bine să te ridici aici,

1121
01:19:20,500 --> 01:19:23,292
mâine vom face o cerere pentru clientul tău,
a fost în „gaura””.

1122
01:19:23,708 --> 01:19:26,708
Am spus: „Cum a intrat în „gaură”,
pentru ce era în „gaura”?”

1123
01:19:26,875 --> 01:19:28,875
— Ei bine, o să explicăm toate astea mâine.

1124
01:19:29,125 --> 01:19:31,417
Așa că m-am trezit devreme,
am luat un tren spre New York,

1125
01:19:31,667 --> 01:19:34,583
a intrat într-o sală de conferințe
în biroul procurorului SUA.

1126
01:19:34,875 --> 01:19:38,917
Marty stă acolo,
arată groaznic, pare obosit,

1127
01:19:39,708 --> 01:19:41,750
iar ei au spus: „Iată afacerea.

1128
01:19:42,125 --> 01:19:45,542
Vrei să mergi la proces?
Vei merge la proces din groapă

1129
01:19:46,292 --> 01:19:50,208
și o să căutăm
135 de ani închisoare

1130
01:19:50,833 --> 01:19:57,417
sau poți pleda vinovat
o pedeapsă de 5 ani

1131
01:19:57,750 --> 01:19:59,500
și nu va fi despre tine,

1132
01:19:59,708 --> 01:20:04,625
tot ce trebuie să faci este să fii de acord că ai conspirat
cu ceea ce au făcut ofiţerii Republicii.

1133
01:20:05,292 --> 01:20:12,125
Și puteți să vă certați judecătorului de sentință pe care îl primiți
credit pentru timpul în care ați servit în disprețul civil.”

1134
01:20:13,042 --> 01:20:14,917
Aveau un scenariu pregătit
trebuia să citească din.

1135
01:20:15,708 --> 01:20:20,042
Am încercat să-l editez și să-l schimb, a spus guvernul,
„Nu, asta e, trebuie să citești scenariul”.

1136
01:20:20,833 --> 01:20:25,708
Judecătorul a spus: „Am înțeles că ai făcut-o
un scenariu pregătit pentru mine, din care vei citi."

1137
01:20:27,958 --> 01:20:28,958
Aici este,

1138
01:20:29,333 --> 01:20:30,667
citeste asta

1139
01:20:32,417 --> 01:20:38,917
și vă lăsăm să vă certați
pentru meritul dispreţului.

1140
01:20:43,042 --> 01:20:48,542
Este fie asta, fie un proces trucat
unde nu am absolut nimic.

1141
01:20:51,375 --> 01:20:52,708
Şi

1142
01:20:54,833 --> 01:20:56,875
o amenințare de 135 de ani.

1143
01:20:58,292 --> 01:21:00,375
Nu este o alegere prea mare.

1144
01:21:18,750 --> 01:21:21,333
Probabil că nu ar fi văzut niciodată lumina zilei,

1145
01:21:21,667 --> 01:21:25,333
cu excepția cazului în care a fost constrâns să facă un fel de pledoarie.

1146
01:21:26,667 --> 01:21:31,500
Singura lui lovitură de a ieși vreodată
a fost să pledeze vinovat pentru ceva.

1147
01:21:35,083 --> 01:21:37,333
La ce a pledat Marty Armstrong,

1148
01:21:38,458 --> 01:21:40,042
a fost de acord

1149
01:21:41,500 --> 01:21:43,708
în schimbul timpului

1150
01:21:46,625 --> 01:21:51,708
a fi de acord cu o conspirație la ce
oficialii Republicii făcuseră

1151
01:21:52,375 --> 01:21:54,500
şi ce făcuseră comercianţii Republicii.

1152
01:21:54,792 --> 01:22:00,875
Deci nu a existat niciodată un proces așa cum am spus
sau audiere probatorie de orice fel.

1153
01:22:01,250 --> 01:22:02,958
Deci nicio dovadă nu a fost prezentată vreodată.

1154
01:22:03,750 --> 01:22:10,667
A fost adusă vreo dovadă
că Marty însuși s-a angajat în fraudă? Nu.

1155
01:22:12,042 --> 01:22:14,625
Nu este ceea ce înțeleg că este lege.

1156
01:22:15,500 --> 01:22:20,917
Dacă te gândești la felul în care este legea,
este a intimida, a constrânge,

1157
01:22:21,250 --> 01:22:24,875
sperie oamenii.
Nu despre asta este legea.

1158
01:22:25,333 --> 01:22:28,917
Nu este pentru a asigura o condamnare
prin cârlig sau prin escroc.

1159
01:22:29,542 --> 01:22:34,583
Dar de fapt pentru a prezenta dovezile
într-un mod corect, deschis și sincer

1160
01:22:34,792 --> 01:22:38,208
și lasă juriul să decidă dacă există
a fost o crimă comisă.

1161
01:22:39,875 --> 01:22:43,333
Este mai bine ca un om vinovat să devină nevinovat

1162
01:22:43,542 --> 01:22:46,083
decât un om nevinovat să fie găsit vinovat.

1163
01:22:48,667 --> 01:22:54,167
Și apoi și-a început sentința penală în Fort Dix.

1164
01:22:54,375 --> 01:22:59,875
Iar Biroul închisorilor a refuzat să-l crediteze
pentru timpul executat în dispreț civil.

1165
01:23:00,417 --> 01:23:02,750
Acesta este cazul tuturor
depăşindu-le puterile.

1166
01:23:04,792 --> 01:23:08,083
În cele din urmă, când a semnat acea cerere,

1167
01:23:08,458 --> 01:23:11,833
știam cât de greu i-a fost.

1168
01:23:12,167 --> 01:23:17,125
Dar, în cele din urmă, toți am fost ca,
„Bine, acum ai

1169
01:23:17,583 --> 01:23:20,917
o dată de încheiere. Vei pleca de aici.
Și asta e tot ce a contat.”

1170
01:23:24,667 --> 01:23:28,375
În MCC din New York,
te afli într-o clădire mare.

1171
01:23:28,708 --> 01:23:33,042
Eram absolut alb ca creta,
să nu mai văd soarele timp de șapte ani.

1172
01:23:34,250 --> 01:23:36,958
Așa că am ieșit în curtea din spate
si ploua.

1173
01:23:38,208 --> 01:23:41,625
Și am fost acolo
cam ca scena aceea

1174
01:23:42,208 --> 01:23:45,458
Cred că în „The Shawshank Redemption”
și toată lumea e ca,

1175
01:23:45,750 --> 01:23:47,167
"Ce naiba faci? Plouă."

1176
01:23:47,458 --> 01:23:50,667
Am spus: „Este prima dată
Am simțit ploaia în șapte ani.”

1177
01:23:53,250 --> 01:23:55,417
A fost sălbatic, a fost bine.

1178
01:23:56,875 --> 01:24:02,875
Chiar simt că lumea
are nevoie de mintea lui financiară.

1179
01:24:03,583 --> 01:24:09,375
Trebuie să vadă tipul de muncă pe care o face
și răspunsurile și răspunsurile potențiale

1180
01:24:09,583 --> 01:24:12,625
are pentru criza financiară care se întâmplă.

1181
01:24:13,375 --> 01:24:16,958
Avem această furtună perfectă
asta pare să se pregătească aici.

1182
01:24:20,333 --> 01:24:22,667
Unul este ciclul războiului și

1183
01:24:23,375 --> 01:24:27,292
2014, ciclul începe din nou să revină.

1184
01:24:28,333 --> 01:24:31,583
O ostilitate extremă în curs de dezvoltare în întreaga lume.

1185
01:24:33,125 --> 01:24:35,667
Și de fiecare dată când acel ciclu a lovit,

1186
01:24:36,542 --> 01:24:39,083
avem Primul Război Mondial, Al Doilea Război Mondial.

1187
01:24:39,875 --> 01:24:45,208
Deci cred că va fi pământ fertil
pentru că a dat o învârtire la orice

1188
01:24:45,833 --> 01:24:49,833
când acel ciclu de război începe să apară în 2014.

1189
01:24:50,833 --> 01:24:56,750
Războiul tinde să izbucnească
în mare parte din punct de vedere economic,

1190
01:24:57,625 --> 01:25:01,167
Cu cât guvernele au mai multe probleme
cu atât mai mult nu își pot plăti datoriile,

1191
01:25:01,542 --> 01:25:03,792
și începe să meargă.

1192
01:25:04,250 --> 01:25:07,333
De fiecare dată când primești ceva
care se refuză așa,

1193
01:25:07,500 --> 01:25:09,333
primești mișcări separatiste.

1194
01:25:11,292 --> 01:25:15,333
Asta este si posibilitatea
a Europei destrăgându-se în cele din urmă.

1195
01:25:16,375 --> 01:25:18,500
2016 vom începe să vedem

1196
01:25:18,750 --> 01:25:21,333
un terț începe să se ridice.

1197
01:25:21,667 --> 01:25:24,875
Ai nativii
împotriva imigranților care vin.

1198
01:25:25,542 --> 01:25:28,500
Sunt întotdeauna aceleași modele
care apar.

1199
01:25:30,375 --> 01:25:31,833
După 2015

1200
01:25:33,167 --> 01:25:37,250
probabil că va fi adevăratul
criză de încredere la scară globală.

1201
01:25:37,708 --> 01:25:40,417
Vedem că activele încep să crească,

1202
01:25:41,417 --> 01:25:45,542
ajungând în acel vârf acolo în octombrie 2015.7.

1203
01:25:47,333 --> 01:25:49,542
Criza datoriilor atunci
devine mult mai critică

1204
01:25:50,458 --> 01:25:52,750
din 2016 până în 2020.

1205
01:25:53,208 --> 01:25:55,208
Și apoi vei începe să vezi că ratele cresc.

1206
01:25:55,708 --> 01:25:58,250
Pentru că atunci băncile sunt
va trebui să încep să licitați

1207
01:25:58,500 --> 01:26:00,000
pentru că vor avea nevoie de bani.

1208
01:26:01,583 --> 01:26:04,333
Și pe măsură ce banii încep
a curge din maluri,

1209
01:26:04,542 --> 01:26:06,625
atunci vei vedea că tarifele încep să decolează.

1210
01:26:07,375 --> 01:26:09,458
Cu tarife atât de mici,

1211
01:26:10,542 --> 01:26:12,750
este doar o mică creștere a ratelor

1212
01:26:12,833 --> 01:26:18,417
creați aceste cheltuieli cu dobânzile și
va decola ca o rachetă.

1213
01:26:18,833 --> 01:26:25,292
Deci trebuie să eliminăm prin lege
acel guvern nu poate împrumuta bani, punct.

1214
01:26:25,708 --> 01:26:27,792
Pentru că odată ce încep să se împrumute,

1215
01:26:28,125 --> 01:26:30,042
finalul este acolo, asta e.

1216
01:26:30,750 --> 01:26:32,250
De ce te împrumuți?

1217
01:26:32,542 --> 01:26:34,625
Chiar intenționați să o plătiți înapoi?

1218
01:26:34,917 --> 01:26:36,500
Și ei doar se uită la tine ca,

1219
01:26:36,750 --> 01:26:39,000
„Este o întrebare stupidă.
Bineînțeles că nu!"

1220
01:26:39,250 --> 01:26:43,167
Este efectiv înapoi la
unde eram noi cu anii 1860.

1221
01:26:43,500 --> 01:26:46,500
Acum emitem bani
care plătește doar dobândă.

1222
01:26:46,875 --> 01:26:48,417
La fel cum a început.

1223
01:26:48,750 --> 01:26:50,000
Nu este nicio diferență.

1224
01:26:50,375 --> 01:26:53,292
Dar suntem încântați de idioți,
asta e tot ce pot sa-ti spun.

1225
01:26:54,708 --> 01:26:58,708
Când Europa devine practic
din ce în ce mai rău și Japonia,

1226
01:26:59,000 --> 01:27:00,792
apoi capitala vine aici.

1227
01:27:01,125 --> 01:27:03,375
Apoi forțează dolarul în sus.

1228
01:27:03,667 --> 01:27:08,583
Dacă se vor teme de un colaps în Europa,
se va muta în locuri diferite.

1229
01:27:08,792 --> 01:27:10,750
Așa procedează.

1230
01:27:12,625 --> 01:27:17,458
Istoria, sincer, este cu adevărat justă
o foaie de parcurs către viitor.

1231
01:27:17,708 --> 01:27:20,417
Chiar nu trebuie să fii
Nostradamus sau ceva, vreau să spun

1232
01:27:20,792 --> 01:27:22,792
te uiți la ceea ce au făcut înainte

1233
01:27:23,125 --> 01:27:26,458
și e destul de sigur că ei
faceți întotdeauna același lucru.

1234
01:27:29,792 --> 01:27:32,917
Am o familie, vreau să văd
că au viitor.

1235
01:27:33,292 --> 01:27:35,125
Să ne organizăm de fapt

1236
01:27:35,375 --> 01:27:36,583
cum vom face asta

1237
01:27:36,792 --> 01:27:40,000
și să fim realiști despre
ce este economia.

1238
01:27:40,500 --> 01:27:41,542
Există trei uși:

1239
01:27:41,792 --> 01:27:46,167
Implicit, umflare sau restructurare.

1240
01:27:46,708 --> 01:27:47,833
Trebuie să ne restructuram,

1241
01:27:48,333 --> 01:27:52,000
altfel civilizaţia occidentală
va fi de pe hartă.

1242
01:27:56,417 --> 01:27:58,667
Aceasta este o plimbare pe un roller coaster.

1243
01:27:59,750 --> 01:28:02,333
Plătești în avans
sau plătiți la sfârșitul călătoriei.

1244
01:28:02,583 --> 01:28:04,375
Pe care o vrei?

1245
01:28:06,292 --> 01:28:08,333
Aș prefera să știu unde mă duc.

1246
01:28:09,042 --> 01:28:10,667
Am plătit când am urcat în călătorie.

1247
01:28:11,417 --> 01:28:13,083
Nu vreau să plătesc la sfârșit.

1248
01:28:13,417 --> 01:28:14,583
Ce mi-a ramas?

1249
01:28:14,917 --> 01:28:16,542
S-ar putea să nu am nimic.

1250
01:28:17,958 --> 01:28:21,083
Și în acel moment,
creezi tulburări civile,

1251
01:28:21,417 --> 01:28:23,917
sânge pe străzi,
oamenii se revoltă, pentru că

1252
01:28:24,667 --> 01:28:27,417
au contat pe asta și nu există.

1253
01:28:49,083 --> 01:28:52,375
Nu am auzit nimic de la Marty
până l-am contactat.

1254
01:28:53,583 --> 01:28:56,125
L-am sunat în locul surorii lui,
mi-au trimis numărul.

1255
01:28:59,000 --> 01:29:02,458
Era foarte dornic să vorbească,
probabil că am avut o discuție de 3 până la 4 ore.

1256
01:29:02,833 --> 01:29:05,875
Am ajuns să atingem ce
aveam să facem ca să mergem.

1257
01:29:07,333 --> 01:29:12,250
La naiba, au trecut 11 ani,
toți am fost supuși la atât de multe.

1258
01:29:15,333 --> 01:29:18,250
Dar acum mă ocup de casele oamenilor și de câini.

1259
01:29:22,292 --> 01:29:23,750
E bine.

1260
01:29:23,958 --> 01:29:26,125
Asta merge bine,
Adică sunt prieteni până acum.

1261
01:29:26,458 --> 01:29:28,958
Rude și prieteni,
dar asta trebuie să fac.

1262
01:29:32,958 --> 01:29:38,833
Dar pur și simplu nu se strânge pentru mine
pentru a planifica o renaștere a tot ceea ce făceam.

1263
01:30:04,708 --> 01:30:07,750
Vreau să spun, mulțumesc mult tuturor.

1264
01:30:07,958 --> 01:30:10,375
Începem din nou Princeton Economics.

1265
01:30:10,583 --> 01:30:12,167
A fost grozav să vă văd pe toți aici.

1266
01:30:12,792 --> 01:30:13,875
A trecut mult timp.

1267
01:30:14,167 --> 01:30:15,375
Vă mulțumesc că v-ați întors.

1268
01:30:15,667 --> 01:30:18,000
Este cel puțin răzbunarea mea.

1269
01:30:18,792 --> 01:30:21,708
Corect? Noroc!

1270
01:30:31,625 --> 01:30:33,708
Și am descoperit că suntem cu toții

1271
01:30:34,042 --> 01:30:35,458
copiii luminii.

1272
01:30:36,042 --> 01:30:40,625
Doar prin cunoașterea ciclului de evoluție.

1273
01:30:44,250 --> 01:30:45,500
Soarele.

1274
01:30:46,042 --> 01:30:48,375
Asta mi se întâmplă într-adevăr o dată la un deceniu.

1275
01:30:50,083 --> 01:30:51,458
Doar te uiți la asta singur.

1276
01:30:51,750 --> 01:30:53,000
Prima carte.

1277
01:30:54,750 --> 01:30:59,000
În ultimii 13 ani, ai ceva în mână.

1278
01:31:03,333 --> 01:31:05,917
Poate nu ești tu, e altcineva.

1279
01:31:08,125 --> 01:31:12,500
Pare o prietenie
care poate fi mai important

1280
01:31:12,792 --> 01:31:14,708
pentru perioada următoare pentru tine.

1281
01:31:15,458 --> 01:31:17,917
Și nu vei fi singur până la urmă, vezi?

1282
01:31:22,375 --> 01:31:24,500
Bine.
- Cred că ești de acord.

1283
01:31:24,708 --> 01:31:25,750
Da, înțeleg.

1284
01:31:25,917 --> 01:31:28,792
Adică ai avut o viață foarte interesantă.

1285
01:32:49,833 --> 01:32:52,500
Euro nu arată prea bine.

1286
01:32:53,500 --> 01:32:57,958
Marele punct de cotitură este
cu modelul de încredere economică 2015.

1287
01:32:59,208 --> 01:33:00,417
Adică

1288
01:33:00,583 --> 01:33:02,167
uită-te la Elveția.

1289
01:33:02,500 --> 01:33:04,542
Cum remediați valoarea banilor?

1290
01:33:04,667 --> 01:33:08,625
Rate fixe, cheie,
lucrurile astea nu durează.

1291
01:33:09,542 --> 01:33:15,125
Dacă ai de gând să repari banii, trebuie să stabilești salariile,
trebuie să stabiliți prețurile și nimic nu se mișcă.

1292
01:33:16,042 --> 01:33:17,542
Dacă vrei să creezi un cuier,

1293
01:33:17,792 --> 01:33:19,167
ceea ce faci este
tu îmi dai

1294
01:33:19,500 --> 01:33:21,958
un comerț garantat.

1295
01:33:22,625 --> 01:33:26,542
E ca și cum ai merge la cazinou.
Voi pune 100.000 de dolari pe 23.

1296
01:33:27,042 --> 01:33:31,500
Câștig, primesc 35 la 1,
Pierd, îmi dai 100.000 înapoi.

1297
01:33:32,208 --> 01:33:34,417
Acesta este practic un cuier.

1298
01:33:34,833 --> 01:33:41,125
Deci garantezi,
o vei cumpăra tot timpul la acel preț.

1299
01:33:41,750 --> 01:33:44,583
Pot să fac orice vreau,
aruncă miliarde pe el.

1300
01:33:45,208 --> 01:33:48,875
Dacă voi câștiga, voi face o avere.
Dacă pierd, nu pierd nimic.

1301
01:33:49,292 --> 01:33:53,667
Așa că vom vedea cum pleacă Swissie peg,
este doar o chestiune de timp.

1302
01:33:54,042 --> 01:33:55,750
Ei nu o pot opri.

1303
01:33:56,250 --> 01:33:58,917
Oricât de mult ar dori Elveția să prevină

1304
01:33:59,250 --> 01:34:00,750
afluxurile de capital ale euro...

1305
01:34:01,000 --> 01:34:04,917
Nu pare prea pozitiv
că vor putea să-l apere.

1306
01:34:05,708 --> 01:34:08,833
Odată ce capitalul decide să se miște împotriva lui,

1307
01:34:09,000 --> 01:34:11,958
euro revine până la minimele istorice.

1308
01:34:12,542 --> 01:34:13,833
Și apoi...

1309
01:34:14,125 --> 01:34:17,000
...euro va scădea.
Îmi pare rău, așa stau lucrurile.

1310
01:34:17,208 --> 01:34:20,083
Cugetul va merge...

1311
01:34:21,417 --> 01:34:24,542
... și nu vor putea face prea multe în privința asta.